en to cs translation catalogue (2481 entries)

en: An unexpected error occurred! Please try again later!
cs: Došlo k neočekávané chybě! Prosím zkuste to později!

en: Category has been updated successfully!
cs: Kategorie byla aktualizována úspěšně!

en: Category has been created successfully!
cs: Kategorie byla vytvořena úspěšně!

en: Plan has been updated successfully!
cs: Plán byl aktualizován úspěšně!

en: Plan has been created successfully!
cs: Plán byl vytvořen úspěšně!

en: Template has been updated successfully!
cs: Šablona byla aktualizována úspěšně!

en: Template has been created successfully!
cs: Šablona byla vytvořena úspěšně!

en: Changes saved successfully!
cs: Změny byly uloženy úspěšně!

en: Cache cleared successfully!
cs: Cache byl vyčištěn úspěšně!

en: User has been updated successfully!
cs: Uživatel byl aktualizován úspěšně!

en: User has been created successfully!
cs: Uživatel byl vytvořen úspěšně!

en: Email sent successfully!
cs: Email byl odeslán úspěšně!

en: You have run out of credits. Please purchase more credits to continue using the app.
cs: Došlo k vyčerpání kreditů. Prosím kupte více kreditů a pokračujte v používání aplikace.

en: Document copied to clipboard!
cs: Dokument byl zkopírován do schránky!

en: Document saved successfully!
cs: Dokument byl uložen úspěšně!

en: Document deleted successfully!
cs: Dokument byl smazán úspěšně!

en: Subscription cancelled!
cs: Předplatné bylo zrušeno!

en: Document has been updated successfully!
cs: Dokument byl aktualizován úspěšně!

en: Image copied to clipboard!
cs: Obrázek byl zkopírován do schránky!

en: Invalid credentials. Please try again.
cs: Neplatné přihlašovací údaje. Prosím zkuste to znovu.

en: Click to copy
cs: Klikněte pro zkopírování

en: Copied to clipboard
cs: Bylo zkopírováno do schránky

en: Resource UUID is copied to the clipboard.
cs: Resource UUID byla zkopírována do schránky.

en: Workspace name updated!
cs: Název pracovního prostoru byl aktualizován!

en: You've been added to the :name workspace!
cs: Byli jste přidáni do :name pracovního prostoru!

en: Your card number is incomplete.
cs: Vaše kreditní karta je neúplná.

en: Invalid card number
cs: Neplatné číslo kreditní karty

en: Your card's security code is incomplete.
cs: Vaše bezpečnostní kód kreditní karty je neúplný.

en: Your card's security code is invalid.
cs: Vaše bezpečnostní kód kreditní karty je neplatný.

en: Your card's expiration date is incomplete.
cs: Vaše datum vypršení platnosti kreditní karty je neúplné.

en: Your card's expiration date is invalid.
cs: Vaše datum vypršení platnosti kreditní karty je neplatné.

en: Insufficient credits to perform this operation.
cs: Nedostatek kreditů k provedení této operace.

en: Copied to clipboard!
cs: Bylo zkopírováno do schránky!

en: Conversation has been deleted successfully.
cs: Konverzace byla smazána úspěšně.

en: Data unit has been deleted successfully.
cs: Data jednotka byla smazána úspěšně.

en: File size must be less than 25MB.
cs: Velikost souboru musí být menší než 25MB.

en: File must be in a supported audio/video format.
cs: Soubor musí být ve formátu audio/video podporovaném aplikací.

en: One time
cs: Jednorázově

en: Lifetime
cs: Trvalo

en: Monthly
cs: Měsíčně

en: Yearly
cs: Rok

en: Deleted successfully!
cs: Bylo smazáno úspěšně!

en: Invitation sent!
cs: Pozvánka byla odeslána!

en: The email you entered is already taken.
cs: Email, který jste zadali, je již použit.

en: Order has been updated successfully!
cs: Objednávka byla aktualizována úspěšně!

en: Voice has been cloned successfully!
cs: Hlas byl úspěšně klonován!

en: Toggle theme
cs: Přepnout motiv

[ctx: button]
en: View app
cs: Zobrazit aplikaci

[ctx: button]
en: Upgrade plan
cs: Vylepšit plán

en: Open sidebar
cs: Otevřít postránění

en: Close sidebar
cs: Zavřít postránění

[ctx: button]
en: No, cancel
cs: Ne, zrušit

[ctx: button]
en: Yes, delete
cs: Ano, smazat

[ctx: button]
en: Reset filters
cs: Resetovat filtry

en: :reset and and try again.
cs: Resetovat a zkusit znovu.

en: All rights reserved.
cs: Všechna práva vyhrazena.

en: Version %s
cs: Verze %s

[ctx: button]
en: Switch to app
cs: Přepnout na aplikaci

[ctx: button]
en: Switch to admin
cs: Přepnout na správu

[ctx: button]
en: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: button]
en: Billing
cs: Fakturace

[ctx: button]
en: Account
cs: Účet

[ctx: button]
en: Logout
cs: Odhlásit

en: Switch workspace
cs: Přepnout pracovní prostor

[ctx: button]
en: Affiliates
cs: Afiliové programy

[ctx: button]
en: Terms of services
cs: Podmínky služby

[ctx: button]
en: Privacy policy
cs: Zásady ochrany osobních údajů

[ctx: button]
en: Refund policy
cs: Zásady vrácení peněz

en: Your email address is not verified. Click here to verify your email address.
cs: Vaše e-mailová adresa není ověřena. Klikněte zde pro ověření vaší e-mailové adresy.

en: You have run out of credits. Purchase more credits to continue using the app.
cs: Došlo k vyčerpání kreditů. Kupte více kreditů a pokračujte v používání aplikace.

[ctx: button]
en: Admin API Docs
cs: Dokumentace API pro správu

[ctx: audience]
en: Only me
cs: Jen já

[ctx: audience]
en: Workspace
cs: Pracovní prostor

[ctx: heading]
en: Select audience
cs: Vyberte cílovou skupinu

en: Item will be accessible only by owner.
cs: Přístup bude omezen jen na vlastníka.

[ctx: badge]
en: Selected
cs: Vybrané

[ctx: badge]
en: Select
cs: Vybrat

en: Item is only accessible by you.
cs: Přístup bude omezen jen na vás.

en: Accesible by team members. Can be managed by workspace owner.
cs: Přístup bude omezen jen na členy týmu. Může být spravován vlastníkem pracovního prostoru.

en: Converting speech to text...
cs: Převod řeči na text...

[ctx: button]
en: Back
cs: Zpátky

[ctx: button]
en: I'm not a robot
cs: Nejsem robot

en: Protected by Google reCAPTCHA
cs: Ochráněno Google reCAPTCHA

[ctx: button]
en: Privacy Policy
cs: Zásady ochrany osobních údajů

[ctx: button]
en: Terms of Service
cs: Podmínky služby

[ctx: heading]
en: Purchase add-on credits
cs: Zakoupit kredity rozšíření

[ctx: label]
en: Amount to spend
cs: Částka k utracení

[ctx: label]
en: You'll receive
cs: Obdržíte

en: credits
cs: kredity

en: Enter an amount between :min and :max
cs: Zadejte částku mezi :min a :max

en: Enter an amount greater than :min
cs: Zadejte částku větší než :min

en: Enter an amount less than :max
cs: Zadejte částku menší než :max

[ctx: button]
en: Continue
cs: Pokračovat

en: Add-on credits are permanent, non-renewing extras for your subscription, used only after recurring credits run out.
cs: Kredity rozšíření jsou trvalé, neobnovující se doplňky k vašemu předplatnému, používané pouze po vyčerpání pravidelných kreditů.

en: View model pricing
cs: Zobrazit ceny modelu

en: We also offer credit packs that may provide better value.
cs: Nabízíme také kreditní balíčky, které mohou poskytnout lepší hodnotu.

en: Click here
cs: Klikněte zde

en: :click to see available options.
cs: :click pro zobrazení dostupných možností.

[ctx: country]
en: Afghanistan
cs: Afghánistán

[ctx: country]
en: Albania
cs: Albánie

[ctx: country]
en: Algeria
cs: Alžírsko

[ctx: country]
en: American Samoa
cs: Americká Samoa

[ctx: country]
en: Antarctica
cs: Antarktida

[ctx: country]
en: Antigua and Barbuda
cs: Antigua a Barbuda

[ctx: country]
en: Armenia
cs: Arménie

[ctx: country]
en: Australia
cs: Austrálie

[ctx: country]
en: Austria
cs: Rakousko

[ctx: country]
en: Azerbaijan
cs: Azerbajdžán

[ctx: country]
en: Bahamas
cs: Bahamy

[ctx: country]
en: Bahrain
cs: Bahrajn

[ctx: country]
en: Bangladesh
cs: Bangladéš

[ctx: country]
en: Belarus
cs: Bělorusko

[ctx: country]
en: Belgium
cs: Belgie

[ctx: country]
en: Bermuda
cs: Bermudy

[ctx: country]
en: Bhutan
cs: Bhútán

[ctx: country]
en: Bolivia
cs: Bolívie

[ctx: country]
en: Bosnia and Herzegovina
cs: Bosna a Hercegovina

[ctx: country]
en: Bouvet Island
cs: Bouvetova ostrova

[ctx: country]
en: Brazil
cs: Brazílie

[ctx: country]
en: British Indian Ocean Territory
cs: Britské indickooceánské území

[ctx: country]
en: Brunei
cs: Brunej

[ctx: country]
en: Bulgaria
cs: Bulharsko

[ctx: country]
en: Cambodia
cs: Kambodža

[ctx: country]
en: Cameroon
cs: Kamerun

[ctx: country]
en: Canada
cs: Kanada

[ctx: country]
en: Cape Verde
cs: Kapverdy

[ctx: country]
en: Cayman Islands
cs: Kajmanské ostrovy

[ctx: country]
en: Central African Republic
cs: Středoafrická republika

[ctx: country]
en: Chad
cs: Čad

[ctx: country]
en: China
cs: Čína

[ctx: country]
en: Christmas Island
cs: Vánoční ostrov

[ctx: country]
en: Cocos (Keeling) Islands
cs: Kokosové ostrovy (Keeling)

[ctx: country]
en: Colombia
cs: Kolumbie

[ctx: country]
en: Comoros
cs: Komory

[ctx: country]
en: Congo
cs: Kongo

[ctx: country]
en: Congo, Democratic Republic of
cs: Kongo, demokratická republika

[ctx: country]
en: Cook Islands
cs: Cookovy ostrovy

[ctx: country]
en: Costa Rica
cs: Kostarika

[ctx: country]
en: Côte d'Ivoire
cs: Pobřeží slonoviny

[ctx: country]
en: Croatia
cs: Chorvatsko

[ctx: country]
en: Cuba
cs: Kuba

[ctx: country]
en: Cyprus
cs: Kypr

[ctx: country]
en: Czech Republic
cs: Česká republika

[ctx: country]
en: Denmark
cs: Dánsko

[ctx: country]
en: Djibouti
cs: Džibutsko

[ctx: country]
en: Dominica
cs: Dominika

[ctx: country]
en: Dominican Republic
cs: Dominikánská republika

[ctx: country]
en: Ecuador
cs: Ekvádor

[ctx: country]
en: Equatorial Guinea
cs: Rovníková Guinea

[ctx: country]
en: Estonia
cs: Estonsko

[ctx: country]
en: Ethiopia
cs: Etiopie

[ctx: country]
en: Falkland Islands
cs: Falklandské ostrovy

[ctx: country]
en: Faroe Islands
cs: Faerské ostrovy

[ctx: country]
en: Fiji
cs: Fidži

[ctx: country]
en: Finland
cs: Finsko

[ctx: country]
en: France
cs: Francie

[ctx: country]
en: French Guiana
cs: Francouzská Guyana

[ctx: country]
en: French Polynesia
cs: Francouzská Polynésie

[ctx: country]
en: French Southern Territories
cs: Francouzské jižní území

[ctx: country]
en: Gambia
cs: Gambie

[ctx: country]
en: Georgia
cs: Gruzie

[ctx: country]
en: Germany
cs: Německo

[ctx: country]
en: Greece
cs: Řecko

[ctx: country]
en: Greenland
cs: Grónsko

[ctx: country]
en: Heard Island and McDonald Islands
cs: Heard a McDonaldovy ostrovy

[ctx: country]
en: Holy See
cs: Svatošeská říše

[ctx: country]
en: Hungary
cs: Maďarsko

[ctx: country]
en: Iceland
cs: Island

[ctx: country]
en: India
cs: Indie

[ctx: country]
en: Indonesia
cs: Indonésie

[ctx: country]
en: Iran
cs: Írán

[ctx: country]
en: Iraq
cs: Irák

[ctx: country]
en: Ireland
cs: Irsko

[ctx: country]
en: Isle of Man
cs: Ostrov Man

[ctx: country]
en: Israel
cs: Izrael

[ctx: country]
en: Italy
cs: Itálie

[ctx: country]
en: Jamaica
cs: Jamajka

[ctx: country]
en: Japan
cs: Japonsko

[ctx: country]
en: Jordan
cs: Jordánsko

[ctx: country]
en: Kazakhstan
cs: Kazachstán

[ctx: country]
en: Kenya
cs: Keňa

[ctx: country]
en: North Korea
cs: Severní Korea

[ctx: country]
en: South Korea
cs: Jižní Korea

[ctx: country]
en: Kuwait
cs: Kuvajt

[ctx: country]
en: Kyrgyzstan
cs: Kyrgyzstán

[ctx: country]
en: Latvia
cs: Lotyšsko

[ctx: country]
en: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: country]
en: Liberia
cs: Libérie

[ctx: country]
en: Libya
cs: Libye

[ctx: country]
en: Liechtenstein
cs: Lichtenštejnsko

[ctx: country]
en: Lithuania
cs: Litva

[ctx: country]
en: Luxembourg
cs: Lucembursko

[ctx: country]
en: North Macedonia
cs: Severní Makedonie

[ctx: country]
en: Madagascar
cs: Madagaskar

[ctx: country]
en: Malaysia
cs: Malajsie

[ctx: country]
en: Maldives
cs: Maledivy

[ctx: country]
en: Marshall Islands
cs: Marshallovy ostrovy

[ctx: country]
en: Martinique
cs: Martinik

[ctx: country]
en: Mauritania
cs: Mauritánie

[ctx: country]
en: Mexico
cs: Mexiko

[ctx: country]
en: Micronesia
cs: Mikronésie

[ctx: country]
en: Moldova
cs: Moldavsko

[ctx: country]
en: Monaco
cs: Monako

[ctx: country]
en: Mongolia
cs: Mongolsko

[ctx: country]
en: Montenegro
cs: Černá Hora

[ctx: country]
en: Morocco
cs: Maroko

[ctx: country]
en: Mozambique
cs: Mozambik

[ctx: country]
en: Namibia
cs: Namibie

[ctx: country]
en: Nepal
cs: Nepál

[ctx: country]
en: Netherlands
cs: Nizozemsko

[ctx: country]
en: New Caledonia
cs: Nová Kaledonie

[ctx: country]
en: New Zealand
cs: Nový Zéland

[ctx: country]
en: Nicaragua
cs: Nikaragua

[ctx: country]
en: Nigeria
cs: Nigérie

[ctx: country]
en: Norfolk Island
cs: Norfolk

[ctx: country]
en: Northern Mariana Islands
cs: Severní Mariany

[ctx: country]
en: Norway
cs: Norsko

[ctx: country]
en: Oman
cs: Omán

[ctx: country]
en: Pakistan
cs: Pákistan

[ctx: country]
en: Palestine
cs: Palestina

[ctx: country]
en: Papua New Guinea
cs: Papua Nová Guinea

[ctx: country]
en: Philippines
cs: Filipíny

[ctx: country]
en: Poland
cs: Polsko

[ctx: country]
en: Portugal
cs: Portugalsko

[ctx: country]
en: Puerto Rico
cs: Portoriko

[ctx: country]
en: Qatar
cs: Katar

[ctx: country]
en: Romania
cs: Rumunsko

[ctx: country]
en: Russian Federation
cs: Rusko

[ctx: country]
en: Saint Kitts and Nevis
cs: Saint Kitts a Nevis

[ctx: country]
en: Saint Pierre and Miquelon
cs: Saint Pierre a Miquelon

[ctx: country]
en: Saint Vincent and the Grenadines
cs: Saint Vincent a Grenadíny

[ctx: country]
en: Sao Tome and Principe
cs: Sao Tome a Principe

[ctx: country]
en: Saudi Arabia
cs: Saúdská Arábie

[ctx: country]
en: Serbia
cs: Srbsko

[ctx: country]
en: Seychelles
cs: Seychely

[ctx: country]
en: Singapore
cs: Singapur

[ctx: country]
en: Slovakia
cs: Slovensko

[ctx: country]
en: Slovenia
cs: Slovensko

[ctx: country]
en: Solomon Islands
cs: Solomonovy ostrovy

[ctx: country]
en: Somalia
cs: Somálsko

[ctx: country]
en: South Africa
cs: Jižní Afrika

[ctx: country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
cs: Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

[ctx: country]
en: South Sudan
cs: Jižní Súdán

[ctx: country]
en: Spain
cs: Španělsko

[ctx: country]
en: Sri Lanka
cs: Srí Lanka

[ctx: country]
en: Sudan
cs: Sudán

[ctx: country]
en: Suriname
cs: Surinam

[ctx: country]
en: Svalbard and Jan Mayen
cs: Svalbard a Jan Mayen

[ctx: country]
en: Sweden
cs: Švédsko

[ctx: country]
en: Switzerland
cs: Švýcarsko

[ctx: country]
en: Syrian Arab Republic
cs: Sýrská Arabská Republika

[ctx: country]
en: Taiwan
cs: Tchaj-wan

[ctx: country]
en: Tajikistan
cs: Tádžikistán

[ctx: country]
en: Tanzania
cs: Tanzanie

[ctx: country]
en: Thailand
cs: Thajsko

[ctx: country]
en: Trinidad and Tobago
cs: Trinidad a Tobago

[ctx: country]
en: Tunisia
cs: Tunisko

[ctx: country]
en: Turkey
cs: Turecko

[ctx: country]
en: Turkmenistan
cs: Turkmenistán

[ctx: country]
en: Turks and Caicos Islands
cs: Turks a Caicosovy ostrovy

[ctx: country]
en: Ukraine
cs: Ukrajina

[ctx: country]
en: United Arab Emirates
cs: Spojené Arabské Emiráty

[ctx: country]
en: United Kingdom
cs: Spojené království

[ctx: country]
en: United States
cs: Spojené státy americké

[ctx: country]
en: United States Minor Outlying Islands
cs: Menší odlehlé ostrovy Spojených států

[ctx: country]
en: Uzbekistan
cs: Uzbekistán

[ctx: country]
en: Virgin Islands, British
cs: Britské Panenské ostrovy

[ctx: country]
en: Virgin Islands, U.S.
cs: Americké Panenské ostrovy

[ctx: country]
en: Wallis and Futuna
cs: Wallis a Futuna

[ctx: country]
en: Western Sahara
cs: Západní Sahara

[ctx: country]
en: Yemen
cs: Jemen

[ctx: country]
en: Zambia
cs: Zambie

en: Search...
cs: Hledat...

en: Click to show all
cs: Klikněte pro zobrazení všech

en: :count hidden
cs: :count skrytých

[ctx: button]
en: Reset
cs: Resetovat

[ctx: label]
en: Sort by
cs: Seřadit podle

en: Email verification required
cs: Emailová verifikace je povinná

en: or continue with
cs: nebo pokračovat s

en: Last used
cs: Naposledy použito

en: Document Intelligence
cs: Dokumentová inteligence

en: Upload and chat with your documents - PDFs, Word files, and more
cs: Nahrávejte a komunikujte se svými dokumenty - PDF, Word soubory a další

en: Live Web Search
cs: Živé webové vyhledávání

en: Get real-time information from across the web
cs: Získejte aktuální informace z celého webu

en: YouTube Insights
cs: YouTube přehledy

en: Get detailed information about YouTube videos and channels
cs: Získejte podrobné informace o videích a kanálech na YouTube

en: Smart Web Reading
cs: Chytré čtení webu

en: Extract and analyze information from any webpage
cs: Extrahujte a analyzujte informace z jakékoli webové stránky

en: AI Image Creation
cs: Vytváření obrázků pomocí AI

en: Create stunning images from your descriptions
cs: Vytvářejte ohromující obrázky z vašich popisů

en: Conversation Memory
cs: Paměť konverzace

en: Remember your preferences and conversation history
cs: Pamatujte si své preference a historii konverzace

[ctx: heading]
en: Supercharged
cs: Zrychlené

en: Supercharged models can use powerful tools to provide you with the most accurate and up-to-date responses.
cs: Zrychlené modely mohou používat výkonné nástroje, aby vám poskytly co nejpřesnější a nejaktuálnější odpovědi.

en: Upgrade to use this feature
cs: Upgradujte pro použití této funkce

[ctx: title]
en: Not found
cs: Nenalezeno

[ctx: button]
en: Go to app
cs: Přejít do aplikace

[ctx: button]
en: Go to home page
cs: Přejít na hlavní stránku

[ctx: heading]
en: Page not found
cs: Stránka nenalezena

en: The page you are looking for does not exist.
cs: Stránka, kterou hledáte, neexistuje.

[ctx: title]
en: Privacy policy
cs: Zásady ochrany osobních údajů

[ctx: title]
en: Terms of services
cs: Podmínky služeb

[ctx: title]
en: Refund policy
cs: Zásady vrácení peněz

en: By you
cs: Vytvořil jsi

en: By :owner
cs: Vytvořil :owner

en: Upgrade plan
cs: Vylepšit plán

en: Pin
cs: Připnout

en: Unpin
cs: Odepnout

[ctx: button]
en: Edit
cs: Upravit

[ctx: button]
en: Delete
cs: Smazat

en: Deleted user
cs: Smazaný uživatel

[ctx: button]
en: Submit
cs: Odeslat

[ctx: button]
en: Cancel
cs: Zrušit

en: Reasoning...
cs: Rozhodování...

en: Generating image...
cs: Generování obrázku...

en: Scraping website content...
cs: Stahování obsahu webu...

en: Searching Google for "%s"...
cs: Hledání na Google pro "%s"...

en: Searching Google...
cs: Hledání na Google...

en: Retrieving YouTube video details from %s...
cs: Načítání detailů videa z YouTube z %s...

en: Retrieving YouTube video details...
cs: Načítání detailů videa z YouTube...

en: Searching the web for "%s"...
cs: Hledání na webu pro "%s"...

en: Searching the web...
cs: Hledání na webu...

en: Searching uploaded files...
cs: Prohledávání nahraných souborů...

en: Retrieving key facts...
cs: Načítání klíčových faktů...

en: Retrieving memories...
cs: Načítání vzpomínek...

en: Retrieving chat history...
cs: Načítání historie chatu...

en: Memory updated
cs: Paměť aktualizována

en: Searching knowledge base...
cs: Prohledávání znalostní databáze...

en: Image file
cs: Obrázek

en: File
cs: Soubor

en: Couldn't extract the file contents
cs: Nelze extrahovat obsah souboru

en: Analysing file content...
cs: Analýza obsahu souboru...

en: Message will update automatically when completed
cs: Zpráva se automaticky aktualizuje po dokončení

en: Running in background
cs: Běží v pozadí

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Regenerate
cs: Regenerovat

en: Edit
cs: Upravit

en: Change model
cs: Změnit model

en: :count chars
cs: :count znaků

[ctx: billing-cycle]
en: Monthly
cs: Měsíčně

[ctx: billing-cycle]
en: Yearly
cs: Rok

[ctx: billing-cycle]
en: Lifetime
cs: Trvalo

[ctx: billing-cycle]
en: Add-on credit
cs: Přidat kredit

en: Workspace: :name
cs: Pracovní prostor: :name

[ctx: order-status]
en: Draft
cs: Návrh

[ctx: order-status]
en: Pending
cs: Čekání

[ctx: order-status]
en: Failed
cs: Neúspěšné

[ctx: order-status]
en: Processing
cs: Zpracování

[ctx: order-status]
en: Completed
cs: Dokončeno

[ctx: order-status]
en: Cancelled
cs: Zrušeno

en: per month
cs: za měsíc

en: per year
cs: za rok

en: one-time
cs: jednorázově

[ctx: button]
en: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: writer-tool-description]
en: Write SEO optimized blogs, sales emails and more...
cs: Napište SEO optimalizované blogy, emailové správy a další...

en: Public voice
cs: Veřejná hlasová

en: Public
cs: Veřejné

en: Accessible to all workspace members
cs: Přístupné všem členům pracovního prostoru

en: Workspace
cs: Pracovní prostor

en: Accessible to you only
cs: Přístupné pouze vám

en: Accessible only by owner
cs: Přístupné pouze vlastníkem

en: Private
cs: Soukromé

en: Owned by :name
cs: Vlastník: :name

[ctx: label]
en: Languages
cs: Jazyky

en: View all
cs: Zobrazit vše

en: No preview available
cs: Žádný náhled není k dispozici

en: Not availabe in your plan
cs: Nedostupné v vašem plánu

[ctx: button]
en: Use this voice
cs: Použít tento hlas

[ctx: button]
en: Overview
cs: Přehled

[ctx: button]
en: Logs
cs: Logy

[ctx: label]
en: Workspace
cs: Pracovní prostor

[ctx: heading]
en: Your workspaces
cs: Vaše pracovní prostory

[ctx: button]
en: Switch
cs: Přepnout

[ctx: button]
en: Add new workspace
cs: Přidat nový pracovní prostor

en: You have reached the maximum number of workspaces
cs: Dosáhli jste maximálního počtu pracovních prostorů

[ctx: heading]
en: New workspace
cs: Nový pracovní prostor

[ctx: label]
en: Workspace name
cs: Název pracovního prostoru

[ctx: button]
en: Create workspace
cs: Vytvořit pracovní prostor

en: Last seen at %s
cs: Naposledy viděn v %s

en: Admin
cs: Administrátor

en: Verified email
cs: Ověřený e-mail

[ctx: status]
en: Inactive
cs: Neaktivní

[ctx: status]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: heading]
en: Top countries
cs: Nejoblíbenější země

[ctx: button]
en: Last 30 days
cs: Posledních 30 dní

[ctx: label]
en: Country
cs: Země

[ctx: label]
en: Signups
cs: Registrace

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Others
cs: Ostatní

[ctx: heading]
en: Getting started
cs: Začínáme

en: Connect with OpenAI
cs: Připojit se k OpenAI

en: Set your API key and start generating content.
cs: Nastavte svůj API klíč a začněte generovat obsah.

en: Done
cs: Hotovo

[ctx: button]
en: Connect
cs: Připojit

en: Define credit usage rates
cs: Definujte sazby použití kreditů

en: Set the credit ratios against 3rd party services.
cs: Nastavte poměry kreditů proti třetím stranám.

[ctx: button]
en: Credit ratios
cs: Poměry kreditů

en: Setup membership plans
cs: Nastavte členství

en: Create pricing plans for your users.
cs: Vytvořte cenové plány pro své uživatele.

[ctx: button]
en: Add pricing plan
cs: Přidat cenový plán

en: Configure payment gateways
cs: Konfigurace platebních bran

en: Setup your payment gateways for transactions.
cs: Nastavte své platební brány pro transakce.

[ctx: button]
en: Configure
cs: Konfigurovat

en: Set business details
cs: Nastavte podrobnosti své firmy

en: Set your business details
cs: Nastavte podrobnosti své firmy

[ctx: button]
en: Business details
cs: Podrobnosti firmy

[ctx: heading]
en: Latest orders
cs: Poslední objednávky

[ctx: button]
en: View all
cs: Zobrazit vše

[ctx: label]
en: Order
cs: Objednávka

[ctx: label]
en: Status
cs: Stav

[ctx: label]
en: Credits
cs: Kredity

[ctx: label]
en: Total
cs: Celkově

[ctx: label]
en: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: heading]
en: Overview
cs: Přehled

en: Values updated every minute
cs: Hodnoty aktualizovány každou minutu

[ctx: button]
en: Cached
cs: V mezipaměti

en: Online users
cs: Online uživatelé

en: Pending orders
cs: Čekající objednávky

en: Pending payouts
cs: Čekající platby

en: Pending affiliate payouts
cs: Čekající affiliate platby

en: Calculated at :date
cs: Vypočítáno dne :date

en: Not calculated yet
cs: Nebylo vypočítáno

en: Will be retried in an hour
cs: Bude znovu zkoušeno za hodinu

en: Set up currency rate provider
cs: Nastavit poskytovatele měnového kurzu

en: New users
cs: Noví uživatelé

en: Today's new users
cs: Dnešní noví uživatelé

en: Credit usage
cs: Využití kreditů

en: Today's credit usage
cs: Využití kreditů dnes

en: New orders
cs: Nové objednávky

en: Today's new orders
cs: Dnešní nové objednávky

en: New subscriptions
cs: Nové předplatné

en: Today's new subscriptions
cs: Dnešní nové předplatné

[ctx: heading]
en: Credit usage
cs: Využití kreditů

[ctx: heading]
en: Subscriptions
cs: Předplatné

[ctx: label]
en: Subscription
cs: Předplatné

[ctx: label]
en: Plan
cs: Plán

[ctx: label]
en: Price
cs: Cena

[ctx: subscription-status]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: subscription-status]
en: Trialing
cs: Vyzkoušení

[ctx: subscription-status]
en: Canceled
cs: Zrušeno

[ctx: subscription-status]
en: Ended
cs: Ukončeno

[ctx: heading]
en: Users
cs: Uživatelé

[ctx: label]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: heading]
en: Orders
cs: Objednávky

[ctx: heading]
en: Signups
cs: Registrace

[ctx: heading]
en: Top workspaces
cs: Nejoblíbenější pracovní prostory

[ctx: label]
en: Usage
cs: Využití

en: Owned by :owner
cs: Vlastní :owner

[ctx: label]
en: Pay with card
cs: Platba kartou

[ctx: label]
en: Card number
cs: Číslo karty

[ctx: label]
en: MM/YY
cs: MM/RR

[ctx: button]
en: Subscribe
cs: Předplatit

en: All card payments secured with :gateway.
cs: Všechny platby kartou jsou zajištěny :gateway.

[ctx: button]
en: Purchase
cs: Koupit

en: Your workspace is currently subscribed to %s.
cs: Vaše pracovní prostor je momentálně předplacen na %s.

en: Subscription will be cancelled at %s
cs: Předplatné se zruší dne %s

en: Usage renews at %s
cs: Využití se obnoví dne %s

en: Currently you don't have any active subscription.
cs: Momentálně nemáte žádné aktivní předplatné.

en: Subscribe to one of the our plans to get access to all features and benefits.
cs: Předplatte se jednoho z našich plánů, abyste získali přístup ke všem funkcím a výhodám.

[ctx: button]
en: Billing overview
cs: Přehled fakturace

en: Overuse deducted from next payment.
cs: Nadměrné použití odečteno z příští platby.

en: Overused credits
cs: Nadměrně použité kredity

en: Total credits left
cs: Celkem zbývajících kreditů

[ctx: button]
en: Buy additional credits
cs: Koupit další kredity

[ctx: greeting]
en: Hello, %s!
cs: Ahoj, %s!

[ctx: greeting]
en: How can I assist you?
cs: Jak vám mohu pomoci?

en: Ask anything...
cs: Zeptejte se na cokoli...

en: Transcribe audio
cs: Přepsat zvuk

en: Isolate sounds
cs: Izolovat zvuky

en: Create videos
cs: Vytvořit videa

en: Create images
cs: Vytvořit obrázky

[ctx: button]
en: Scroll to explore
cs: Posuňte pro prozkoumání

[ctx: button]
en: Usage log
cs: Využití logu

en: Profile images are provided by %s
cs: Profilové obrázky jsou poskytovány %s

en: The IP address used to register this account
cs: IP adresa použitá k registraci tohoto účtu

en: First seen
cs: První návštěva

[ctx: button]
en: Edit profile
cs: Upravit profil

[ctx: button]
en: Change email
cs: Změnit email

[ctx: button]
en: Update password
cs: Aktualizovat heslo

[ctx: heading]
en: Profile
cs: Profil

[ctx: label]
en: First name
cs: Jméno

[ctx: label]
en: Last name
cs: Příjmení

[ctx: label]
en: Language
cs: Jazyk

[ctx: label]
en: Phone number
cs: Telefonní číslo

en: Type your phone number
cs: Zadejte své telefonní číslo

en: Verified
cs: Ověřený

[ctx: button]
en: Verify email
cs: Ověřit email

[ctx: button]
en: Save changes
cs: Uložit změny

[ctx: button]
en: Change password
cs: Změnit heslo

[ctx: title]
en: Installation
cs: Instalace

en: Initializing...
cs: Inicializace...

[ctx: title]
en: Affiliates
cs: Afiliové programy

[ctx: button]
en: Dashboard
cs: Řídicí panel

en: Affiliates
cs: Afiliové programy

en: Invite your friends and earn %s commission from their all purchases
cs: Pozvěte své přátele a získejte %s provizi z jejich celkových nákupů

en: Your referral link
cs: Vaše odkazovací odkaz

[ctx: button]
en: Copy link
cs: Kopírovat odkaz

en: Clicks
cs: Kliknutí

en: Signups
cs: Registrace

en: Balance
cs: Zůstatek

en: Set payout method
cs: Nastavit metodu výplaty

en: Click to withdraw
cs: Klikněte pro vybrat

en: Minimum payout is %s
cs: Minimální výplata je %s

en: Pending
cs: Čekající

en: Paid
cs: Vyplaceno

[ctx: heading]
en: How it works?
cs: Jak to funguje?

[ctx: heading]
en: Invite your friend
cs: Pozvěte svého přítele

en: Share your referral link with friends and followers.
cs: Sdílejte svůj odkazovací odkaz s přáteli a sledovateli.

[ctx: heading]
en: Registration
cs: Registrace

en: Your friend signs up using your referral link.
cs: Vaše přátelé se zaregistrují pomocí vašeho odkazovacího odkazu.

[ctx: heading]
en: Earn comission
cs: Vydělávejte provizi

en: You will receive comission for every purchase of your referrals.
cs: Obdržíte provizi za každý nákup vašich odkazů.

[ctx: heading]
en: Payouts
cs: Výplaty

en: Payout settings
cs: Nastavení výplaty

en: Your payouts will appear here.
cs: Vaše výplaty se zobrazí zde.

en: Approved
cs: Schváleno

en: Rejected
cs: Odmítnuto

[ctx: heading]
en: Payout settings
cs: Nastavení výplaty

[ctx: label]
en: Payout method
cs: Metoda výplaty

en: Select payout method
cs: Vyberte metodu výplaty

en: Bank transfer
cs: Bankovní převod

[ctx: label]
en: Bank requisites
cs: Bankovní požadavky

[ctx: button]
en: Save
cs: Uložit

[ctx: heading]
en: Withdrawal request
cs: Žádost o vybrat

en: Important
cs: Důležité

en: Withdrawal takes few business days. Make sure you have set correct payout details.
cs: Vybrat trvá několik dní. Ujistěte se, že jste nastavili správné podrobnosti o výplatě.

en: View payout details
cs: Zobrazit podrobnosti o výplatě

[ctx: button]
en: Send request
cs: Odeslat žádost

[ctx: title]
en: Edit assistant
cs: Upravit asistenta

[ctx: title]
en: New assistant
cs: Nový asistent

[ctx: heading]
en: Create assistant
cs: Vytvořit asistenta

[ctx: heading]
en: Edit assistant
cs: Upravit asistenta

en: Accessible only by you
cs: Přístupné pouze pro vás

[ctx: audience]
en: Private
cs: Soukromé

en: Accessible by team members
cs: Přístupné členům týmu

en: Accessible by anyone
cs: Přístupné pro každého

[ctx: audience]
en: Public
cs: Veřejné

en: Created on %s
cs: Vytvořeno dne %s

[ctx: button]
en: Edit details
cs: Upravit detaily

[ctx: label]
en: Expertise
cs: Odbornost

en: Not set
cs: Není nastaveno

[ctx: label]
en: Description
cs: Popis

[ctx: button]
en: Start conversation
cs: Začít konverzaci

[ctx: heading]
en: Details
cs: Podrobnosti

en: Assistant Name
cs: Jméno asistenta

en: Expertise
cs: Odbornost

[ctx: button]
en: Browse files
cs: Procházet soubory

[ctx: label]
en: Name
cs: Jméno

en: Email assistant
cs: Emailový asistent

en: The description will be visible to anyone who uses this assistant.
cs: Popis bude viditelný pro každého, kdo používá tohoto asistenta.

[ctx: label]
en: Instructions
cs: Instrukce

en: Provide clear instructions for the assistant. Describe what it does, how it behaves, and what it should avoid doing.
cs: Poskytněte jasné pokyny pro asistenta. Popište, co dělá, jak se chová a čemu by se měl vyhnout.

en: Conversations with this assistant can potentially include part or all of the instructions you provide.
cs: Konverzace s tímto asistentem mohou potenciálně obsahovat část nebo celé vámi poskytnuté pokyny.

[ctx: label]
en: Visibility
cs: Viditelnost

[ctx: input-value]
en: Public
cs: Veřejné

[ctx: input-value]
en: Workspace
cs: Pracovní prostor

[ctx: input-value]
en: Only me
cs: Pouze já

en: Anyone can use this assistant.
cs: Tento asistent může používat kdokoli.

en: Anyone within the workspace can use this assistant.
cs: Tento asistent může používat kdokoli v rámci pracovního prostoru.

en: Only you can use this assistant.
cs: Tento asistent můžete používat pouze vy.

[ctx: label]
en: Default model
cs: Výchozí model

[ctx: input-value]
en: Default
cs: Výchozí

en: The selected model will be automatically used when users start a chat with the assistant. Users can always switch to a different model through the chat settings.
cs: Vybraný model bude automaticky použit, když uživatelé začnou chatovat s asistentem. Uživatelé mohou vždy přepnout na jiný model prostřednictvím nastavení chatu.

[ctx: heading]
en: Files
cs: Soubory

en: :count credits
cs: :count kreditů

en: Ready to use
cs: Připraveno k použití

[ctx: button]
en: Download
cs: Stáhnout

en: Processing
cs: Zpracovává se

en: Error
cs: Chyba

en: Remove
cs: Odebrat

[ctx: heading]
en: Import files
cs: Importovat soubory

[ctx: info]
en: Drag and drop files here or click to browse.
cs: Přetáhněte soubory sem nebo klikěte pro procházení.

[ctx: info]
en: Supported file types: pdf, csv, json, txt, xml, doc, docx, odt
cs: Podporované formáty souborů: pdf, csv, json, txt, xml, doc, docx, odt

[ctx: heading]
en: Drop files here
cs: Přetáhněte soubory sem

[ctx: info]
en: Supported file types: pdf, csv, json, txt, doc, docx, odt
cs: Podporované formáty souborů: pdf, csv, json, txt, doc, docx, odt

[ctx: heading]
en: Web pages
cs: Webové stránky

en: Add new page
cs: Přidat novou stránku

[ctx: info]
en: No pages added yet.
cs: Žádné stránky nejsou přidány.

en: Date:
cs: Datum:

[ctx: heading]
en: Danger zone
cs: Nebezpečná oblast

[ctx: label]
en: Delete assistant
cs: Smazat asistenta

en: Once you delete an assistant, there is no going back. Please be certain.
cs: Jakmile asistenta smažete, není cesty zpět. Buďte prosím jistí.

[ctx: button]
en: Delete assistant
cs: Smazat asistenta

[ctx: button]
en: Create assistant
cs: Vytvořit asistenta

[ctx: heading]
en: New page
cs: Nová stránka

[ctx: button]
en: Add page
cs: Přidat stránku

en: Are you sure you want to delete this assistant?
cs: Opravdu chcete smazat tohoto asistenta?

en: This action is permanent and cannot be undone. Existing conversations with this assistant will be preserved.
cs: Tato akce je trvalá a nelze ji vrátit zpět. Existující konverzace s tímto asistentem budou zachovány.

en: Are you sure you want to delete this file?
cs: Opravdu chcete smazat tento soubor?

[ctx: title]
en: Assistants
cs: Asistenti

[ctx: heading]
en: Assistants
cs: Asistenti

en: Choose one of the AI assistants to chat with
cs: Vyberte jednoho z AI asistentů k chatování

[ctx: button]
en: Create
cs: Vytvořit

en: Custom assistants limit reached for the workspace.
cs: Byl dosažen limit vlastních asistentů pro pracovní prostor.

[ctx: heading]
en: Empty result set
cs: Prázdný výsledek

en: There are no assistants yet.
cs: Nejsou žádné asistenti.

en: There are no assistant matching your search.
cs: Nejsou žádné asistenti odpovídající vašemu vyhledávání.

en: My assistants
cs: Moji asistenti

en: Assistants created by you
cs: Asistenti vytvoření vámi

[ctx: button]
en: See more
cs: Zobrazit více

en: From my team
cs: Z mého týmu

en: Assistants shared by other members of your workspace.
cs: Asistenti sdílení ostatními členy vašeho pracovního prostoru.

en: By the community
cs: Od komunity

en: Discover assistants created and shared by the global community.
cs: Objevte asistenty vytvořené a sdílené globální komunitou.

en: Featured
cs: Vybrané

en: Highlighted assistants curated by the platform team.
cs: Doporučení asistenti vybraní týmem platformy.

en: Search results
cs: Výsledky hledání

en: Assistants matching your search.
cs: Asistenti odpovídající vašemu hledání.

en: Do you really want to delete the assistant?
cs: Opravdu chcete asistenta smazat?

[ctx: heading]
en: History
cs: Historie

en: Close
cs: Zavřít

en: Untitled resource
cs: Neznámý zdroj

en: Load more
cs: Načíst více

en: No conversations yet
cs: Zatím žádné konverzace

en: New chat
cs: Nový chat

en: History
cs: Historie

[ctx: heading]
en: Chat with AI
cs: Chat s AI

en: Fast, smart, and always ready to assist.
cs: Rychlý, chytrý a vždy připraven pomoci.

en: Reply
cs: Odpověď

[ctx: button]
en: Reply
cs: Odpověď

[ctx: heading]
en: Models
cs: Modely

en: Search models
cs: Hledat modely

en: Can analyze images
cs: Může analyzovat obrázky

en: Reasoning enabled
cs: Uvažování povoleno

en: Experimental
cs: Experimentální

en: Optimized for speed
cs: Optimalizováno pro rychlost

en: View model details
cs: Zobrazit podrobnosti modelu

en: Do you really want to delete the conversation?
cs: Opravdu chcete smazat konverzaci?

en: All associated content and files will be permanently removed. This action cannot be reverted once confirmed.
cs: Všechny související obsah a soubory budou trvale odstraněny. Tato akce nelze vrátit zpátky po potvrzení.

[ctx: heading]
en: Options
cs: Možnosti

[ctx: label]
en: Model & assistant
cs: Model & asistent

en: Universal AI bot
cs: Univerzální AI bot

en: Choose model
cs: Vybrat model

[ctx: button]
en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Search assistants
cs: Vyhledat asistenty

[ctx: heading]
en: Drop the file here
cs: Přetáhněte soubor sem

[ctx: heading]
en: AI Chat
cs: AI chat

en: AI vision enabled
cs: AI vidění povolené

en: Remove recording
cs: Odstranit nahrávku

en: Listening...
cs: Poslouchám...

en: Ask anything
cs: Zeptejte se na cokoli

en: Stop recording
cs: Zastavit nahrávání

en: Dictate
cs: Diktovat

en: Upgrade your plan
cs: Vylepšete svůj plán

[ctx: title]
en: Classifier
cs: Klasifikátor

en: No classifications yet
cs: Zatím žádná klasifikace

en: New classification
cs: Nová klasifikace

[ctx: heading]
en: Classifier
cs: Klasifikátor

[ctx: classifier-tool-description]
en: Classify content as potentially harmful across several categories.
cs: Klasifikujte obsah jako potencionálně škodlivý v několika kategoriích.

en: :count characters
cs: :count znaků

en: Content is flagged as potentially harmful across following categories:
cs: Obsah je označen jako potencionálně škodlivý v následujících kategoriích:

en: Please be aware that this is an automated classification and may not be 100% accurate. We recommend verifying the information with other sources if precision is essential.
cs: Prosím, vědomíte si, že se jedná o automatickou klasifikaci a nemusí být 100% přesná. Doporučujeme ověřit informace pomocí jiných zdrojů, pokud je přesnost nezbytná.

en: Content is considered safe and non-harmful.
cs: Obsah je považován za bezpečný a neškodlivý.

[ctx: button]
en: Copy
cs: Kopírovat

en: Do you really want to delete the classification?
cs: Opravdu chcete smazat klasifikaci?

en: Type a prompt here...
cs: Zadejte prompt zde...

[ctx: title]
en: Coding Assistant
cs: Pomocník pro programování

[ctx: heading]
en: Coding Assistant
cs: Pomocník pro programování

en: Generate high quality code in seconds.
cs: Generujte vysoké kvality kódu za sekundu.

[ctx: heading]
en: Prompts
cs: Prompty

en: The more details you provide, the better the result will be.
cs: Čím více podrobností poskytnete, tím lepší bude výsledek.

en: Describe request
cs: Popište požadavek

[ctx: label]
en: Programming language
cs: Programovací jazyk

[ctx: button]
en: Generate Result
cs: Vygenerovat výsledek

en: Toggle form
cs: Přepnout formulář

[ctx: button]
en: Word document
cs: Wordový dokument

[ctx: button]
en: HTML file
cs: HTML soubor

en: Do you really want to delete the document?
cs: Opravdu chcete smazat dokument?

[ctx: title]
en: Composer
cs: Komponovatelný

en: Untitled composition
cs: Neznámá kompozice

en: No compositions yet
cs: Zatím žádné skladby

en: New composition
cs: Nová skladba

[ctx: heading]
en: Composer
cs: Komponovatelný

en: Create music and sounds.
cs: Vytvořte hudbu a zvuky.

en: It might take several minutes to generate the composition. Please wait.
cs: Může to chvilku trvat, než se vygeneruje kompozice. Čekejte prosím.

[ctx: button]
en: Download audio
cs: Stáhnout zvuk

[ctx: button]
en: Download cover image
cs: Stáhnout obalovou fotografii

en: Do you really want to delete the composition?
cs: Opravdu chcete smazat kompozici?

[ctx: label]
en: Composition type
cs: Typ kompozice

[ctx: label]
en: Instrumental
cs: Instrumentální

[ctx: label]
en: Vocal
cs: Vokální

[ctx: label]
en: Style of Music
cs: Styl hudby

en: Describe the style of music you want (e.g. acoustic pop). Artists' names are not recognized, but genres and vibes are.
cs: Popište styl hudby, který chcete (např. acoustic pop). Jména umělců nejsou rozpoznávána, ale žánry a vibry jsou.

en: Enter style of music
cs: Zadejte styl hudby

[ctx: button]
en: Show model related options
cs: Zobrazit možnosti související s modelem

en: Instrumental
cs: Instrumentální

en: Vocal
cs: Vokální

en: Type a prompt for instrumental music here...
cs: Zadejte prompt pro instrumentalní hudbu zde...

en: Include lyrics for vocal music here...
cs: Zahrňte texty pro vokální hudbu zde...

en: Selected model is not available in your plan. Either upgrade your plan or select another model.
cs: Vybraný model není k dispozici v vašem plánu. Buďte vám více, nebo vyberte jiný model.

[ctx: title]
en: Dashboard
cs: Řídící panel

[ctx: title]
en: Imagine
cs: Představte si

en: No images yet
cs: Ještě žádné obrázky

en: New image
cs: Nový obrázek

[ctx: heading]
en: Imagine
cs: Představte si

en: Use your imagination to create awesome images.
cs: Použijte svou fantazii k vytvoření úžasných obrazů.

[ctx: heading]
en: Generating image...
cs: Generování obrázku...

en: This may take a while. Please wait.
cs: Toto může chvíli trvat. Prosím, počkejte.

en: This may take a while. You can leave this page.
cs: Toto může chvíli trvat. Můžete stránku opustit.

en: Lights, camera, :progress there! Your image is on its way
cs: Světla, kamera, :progress tam! Váš obrázek je na cestě

en: What would you like to do?
cs: Co byste chtěli udělat?

en: Generate a new image from scratch
cs: Vytvořit nový obrázek od začátku

en: New
cs: Nový

en: Revise parameters and generate a new image
cs: Upravit parametry a vytvořit nový obrázek

[ctx: heading]
en: Image generation failed
cs: Generování obrázku selhalo

en: Failed to generate image.
cs: Nepodařilo se vygenerovat obrázek.

en: Open in full size
cs: Otevřít v plné velikosti

en: Prompt copied to clipboard
cs: Prompt zkopírován do schránky

[ctx: label]
en: Quality
cs: Kvalita

[ctx: label]
en: Aspect ratio
cs: Poměr stran

[ctx: label]
en: Size
cs: Velikost

[ctx: label]
en: Background
cs: Pozadí

[ctx: label]
en: Style
cs: Styl

[ctx: label]
en: Negative prompt
cs: Odmítnutí promptu

en: Type negative prompt here
cs: Zadejte odmítnutí promptu zde

[ctx: label]
en: Image
cs: Obrázek

[ctx: label]
en: Add image
cs: Přidat obrázek

en: Do you really want to delete the image?
cs: Opravdu chcete smazat obraz?

en: Images
cs: Obrázky

[ctx: button]
en: Surprise me
cs: Překvap mě

en: Minimum credits required to use this model
cs: Minimální počet kreditů potřebných k použití tohoto modelu

en: Add images
cs: Přidat obrázky

[ctx: title]
en: Models
cs: Modely

en: Models
cs: Modely

en: There are no classification yet.
cs: Nejsou žádné klasifikace.

en: There are no classification matching your search.
cs: Nejsou žádné klasifikace odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: heading]
en: Model details
cs: Detaily modelu

en: Context window
cs: Kontextové okno

en: Max output tokens
cs: Maximální počet výstupních tokenů

en: Reasoning
cs: Uvažování

en: Performance
cs: Výkon

en: Intelligence
cs: Inteligence

en: Speed
cs: Rychlost

en: Universal
cs: Univerzální

en: Knowledge cutoff
cs: Datum ukončení znalostí

[ctx: button]
en: Use this model
cs: Použít tento model

[ctx: button]
en: Close
cs: Zavřít

[ctx: title]
en: Affiliate payouts
cs: Platby afiliátů

en: Affiliate payouts
cs: Platby afiliátů

en: There are no payouts yet.
cs: Nejsou žádné platby.

en: There are no payouts matching your search.
cs: Nejsou žádné platby odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: label]
en: Amount
cs: Částka

[ctx: label]
en: Date
cs: Datum

en: Do you really want to delete :title from documents?
cs: Opravdu chcete smazat :title z dokumentů?

[ctx: title]
en: My documents
cs: Moje dokumenty

[ctx: heading]
en: Writer templates
cs: Šablony pro psaní

en: Choose one of the predefined template presets or continue with free form
cs: Vyberte jednu z předdefinovaných šablon pro psaní nebo pokračujte s volným formátem

en: Total :count templates
cs: Celkový počet šablon: :count

[ctx: label]
en: Category
cs: Kategorie

[ctx: label]
en: Default
cs: Výchozí

[ctx: label]
en: Title
cs: Název

en: There are no templates yet.
cs: Nejsou žádné šablony.

en: There are no template matching your search.
cs: Nejsou žádné šablony odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: heading]
en: AI Writer
cs: AI psaní

en: Don't need a template? Start writing with our AI writer.
cs: Nemáte potřebu šablony? Začněte psát s naším AI psaním.

[ctx: title]
en: Transcriber - Speech to text
cs: Transcriber - Text na zvuk

en: No transcriptions yet
cs: Žádné přepisy zatím nejsou

en: New transcription
cs: Nový přepis

en: Precisely transcribe spoken words into written text.
cs: Přesně přepište mluvené slova do psaného textu.

en: :count seconds
cs: :count sekund

[ctx: button]
en: View segments
cs: Zobrazit segmenty

[ctx: button]
en: Download file
cs: Stáhnout soubor

en: Do you really want to delete the transcription?
cs: Opravdu chcete smazat přepis?

en: flac, mp3, mp4, mpeg, mpga, m4a, ogg, wav, or webm
cs: flac, mp3, mp4, mpeg, mpga, m4a, ogg, wav, nebo webm

en: Drag and drop or upload file here
cs: Přetáhněte nebo nahrajte soubor sem

[ctx: title]
en: Usage logs
cs: Využití logů

en: Usage logs
cs: Využití logů

en: There are no usage logs yet.
cs: Nejsou žádné využití logů.

en: No videos yet
cs: Ještě žádná videa

en: New video
cs: Nové video

en: Use your imagination to create awesome videos.
cs: Použijte svou představivost k vytvoření úžasných videí.

[ctx: heading]
en: Preparing...
cs: Příprava...

en: Please wait while your request is processed.
cs: Prosím, počkejte, zatímco se váš požadavek zpracovává.

[ctx: heading]
en: Generating video...
cs: Generování videa...

en: Your video is on its way (:progress complete).
cs: Vaše video je na cestě (:progress dokončeno).

en: Generate a new video from scratch
cs: Vytvořit nové video od začátku

en: Revise parameters and generate a new video
cs: Upravit parametry a vytvořit nové video

[ctx: heading]
en: Video generation failed
cs: Generování videa selhalo

en: Failed to generate video.
cs: Nepodařilo se vygenerovat video.

[ctx: label]
en: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: label]
en: Duration
cs: Délka

[ctx: label]
en: Loop
cs: Smyčka

[ctx: label]
en: Frames
cs: Snímky

[ctx: label]
en: Start frame
cs: Počáteční snímek

[ctx: label]
en: End frame
cs: Koncový snímek

[ctx: label]
en: Add frame
cs: Přidat snímek

en: Do you really want to delete the video?
cs: Opravdu chcete video smazat?

en: Frames
cs: Snímky

en: Add frames
cs: Přidat snímky

[ctx: title]
en: Voice Isolator
cs: Vyisolovat zvuk

en: No isolated voices yet
cs: Ještě nejsou žádné izolované hlasy

[ctx: heading]
en: Voice isolator
cs: Vyisolovat zvuk

[ctx: voice-isolator-tool-description]
en: Isolate voice from background noise.
cs: Izolovat hlas od pozadí.

en: Isolated audio
cs: Izolovaný zvuk

en: Original audio
cs: Původní zvuk

[ctx: button]
en: View original audio
cs: Zobrazit původní zvuk

[ctx: button]
en: Isolated audio
cs: Izolovaný zvuk

[ctx: button]
en: Original file
cs: Původní soubor

en: Do you really want to delete the isolated voice?
cs: Opravdu chcete smazat izolovaný hlas?

[ctx: title]
en: Voice Over
cs: Hlasování

en: No speeches yet
cs: Ještě nejsou žádné projevy

[ctx: heading]
en: Speech
cs: Hlas

en: Effortlessly transform written text into spoken words.
cs: Snadno převede psaný text na mluvené slova.

en: Do you really want to delete the speech?
cs: Opravdu chcete smazat hlas?

[ctx: heading]
en: Voice library
cs: Hlasování

en: Search voices
cs: Vyhledat hlasy

en: Supported languages
cs: Podporované jazyky

en: Selected voice is not available in your plan. Either upgrade your plan or select another voice.
cs: Vybraný hlas není k dispozici v vašem plánu. Buď zvyšte svůj plán, nebo vyberte jiný hlas.

en: Voice has been deleted successfully.
cs: Hlas byl úspěšně smazán.

[ctx: title]
en: Voices
cs: Hlasy

[ctx: heading]
en: Voice over
cs: Hlasování

en: Select one of the following voices and start transform your words to voice easily.
cs: Vyberte jeden z následujících hlasů a začněte převádět své slova na hlas snadno.

[ctx: button]
en: Clone your voice
cs: Klonovat svůj hlas

en: Cloned voice limit reached for the workspace.
cs: Limit klonovaných hlasů byl dosáhnut pro daný pracovní prostor.

en: Total :count voices
cs: Celkový počet hlasů: :count

[ctx: language]
en: Arabic
cs: Arabština

[ctx: language]
en: Assamese
cs: Assamština

[ctx: language]
en: Azerbaijani
cs: Azerbajdžánština

[ctx: language]
en: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: language]
en: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: language]
en: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: language]
en: Bosnian
cs: Bosňáčtina

[ctx: language]
en: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: language]
en: Chinese
cs: Čínština

[ctx: language]
en: Czech
cs: Čeština

[ctx: language]
en: Welsh
cs: Velština

[ctx: language]
en: Danish
cs: Dánština

[ctx: language]
en: German
cs: Němčina

[ctx: language]
en: Greek
cs: Řečtina

[ctx: language]
en: English
cs: Angličtina

[ctx: language]
en: Spanish
cs: Španělština

[ctx: language]
en: Estonian
cs: Estonština

[ctx: language]
en: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: language]
en: Persian
cs: Perština

[ctx: language]
en: Finnish
cs: Finská

[ctx: language]
en: Filipino
cs: Filipínština

[ctx: language]
en: French
cs: Francouzština

[ctx: language]
en: Irish
cs: Irština

[ctx: language]
en: Galician
cs: Galicijština

[ctx: language]
en: Gujarati
cs: Gujarátština

[ctx: language]
en: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: language]
en: Hindi
cs: Hindština

[ctx: language]
en: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: language]
en: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: language]
en: Armenian
cs: Arménština

[ctx: language]
en: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: language]
en: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: language]
en: Italian
cs: Itálie

[ctx: language]
en: Japanese
cs: Japonština

[ctx: language]
en: Javanese
cs: Jávština

[ctx: language]
en: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: language]
en: Kazakh
cs: Kazachstánština

[ctx: language]
en: Korean
cs: Korejština

[ctx: language]
en: Lao
cs: Laoština

[ctx: language]
en: Lithuanian
cs: Litvínština

[ctx: language]
en: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: language]
en: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: language]
en: Malayalam
cs: Malajálamština

[ctx: language]
en: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: language]
en: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: language]
en: Malay
cs: Malajština

[ctx: language]
en: Maltese
cs: Maltština

[ctx: language]
en: Burmese
cs: Mjanmarština

[ctx: language]
en: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: language]
en: Dutch
cs: Nizozemština

[ctx: language]
en: Norwegian
cs: Norština

[ctx: language]
en: Oriya
cs: Orijština

[ctx: language]
en: Polish
cs: Polština

[ctx: language]
en: Portuguese
cs: Portugalsky

[ctx: language]
en: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: language]
en: Russian
cs: Rusky

[ctx: language]
en: Sinhala
cs: Sinhalština

[ctx: language]
en: Slovak
cs: Slovákština

[ctx: language]
en: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: language]
en: Somali
cs: Somálština

[ctx: language]
en: Albanian
cs: Albánština

[ctx: language]
en: Serbian
cs: Srbská

[ctx: language]
en: Sundanese
cs: Sundánština

[ctx: language]
en: Swedish
cs: Švédština

[ctx: language]
en: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: language]
en: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: language]
en: Thai
cs: Thajština

[ctx: language]
en: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: language]
en: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: language]
en: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: language]
en: Chinese (Hong Kong)
cs: Čínština (Hong Kong)

[ctx: language]
en: Chinese (Taiwan)
cs: Čínština (Tchaj-wan)

[ctx: label]
en: Use case
cs: Případ použití

[ctx: use-case]
en: General
cs: Obecný

[ctx: use-case]
en: Narration
cs: Vyprávění

[ctx: use-case]
en: News
cs: Noviny

[ctx: use-case]
en: Video games
cs: Hry na video

[ctx: use-case]
en: Meditation
cs: Meditace

[ctx: use-case]
en: Conversational
cs: Rozhovorový

[ctx: use-case]
en: Characters
cs: Postavy

[ctx: use-case]
en: Children's stories
cs: Příběhy pro děti

[ctx: use-case]
en: Newscast
cs: Noviny

[ctx: use-case]
en: Chat
cs: Rozhovorový

[ctx: use-case]
en: Customer service
cs: Zákaznická podpora

[ctx: use-case]
en: Narration professional
cs: Vyprávění profesionální

[ctx: use-case]
en: Newscast casual
cs: Noviny neformální

[ctx: use-case]
en: Newscast formal
cs: Noviny formální

[ctx: use-case]
en: Poetry reading
cs: Čtení básní

[ctx: use-case]
en: Narration relaxed
cs: Vyprávění neformální

[ctx: use-case]
en: Sports commentary
cs: Komentáře sportu

[ctx: use-case]
en: Sports commentary excited
cs: Komentáře sportu vzrušený

[ctx: use-case]
en: Documentary narration
cs: Vyprávění dokumentu

[ctx: use-case]
en: Live commercial
cs: Živý reklama

[ctx: use-case]
en: Advertisement upbeat
cs: Reklama vzrušující

[ctx: use-case]
en: Chat casual
cs: Rozhovorový neformální

[ctx: use-case]
en: Audiobook
cs: Audiokniha

[ctx: use-case]
en: Animation
cs: Animace

[ctx: use-case]
en: Interactive
cs: Interaktivní

[ctx: use-case]
en: Informative/Educational
cs: Informativní/Vzdělávací

[ctx: label]
en: Tone
cs: Tón

[ctx: tone]
en: Authoritative
cs: Autoritářský

[ctx: tone]
en: Pleasant
cs: Milý

[ctx: tone]
en: Deep
cs: Hluboký

[ctx: tone]
en: Raspy
cs: Hrubý

[ctx: tone]
en: Witchy
cs: Čarodějnický

[ctx: tone]
en: Foreigner
cs: Cizinec

[ctx: tone]
en: Childish
cs: Dětský

[ctx: tone]
en: Angry
cs: Vzrušený

[ctx: tone]
en: Cheerful
cs: Veselý

[ctx: tone]
en: Sad
cs: Smutný

[ctx: tone]
en: Excited
cs: Vzrušený

[ctx: tone]
en: Friendly
cs: Milý

[ctx: tone]
en: Terrified
cs: Způsobený

[ctx: tone]
en: Shouting
cs: Vykřikující

[ctx: tone]
en: Unfriendly
cs: Ne milý

[ctx: tone]
en: Whispering
cs: Hluchotající

[ctx: tone]
en: Hopeful
cs: Upírání

[ctx: tone]
en: Empathetic
cs: Úctivý

[ctx: tone]
en: Calm
cs: Uklidňující

[ctx: tone]
en: Disgruntled
cs: Nespokojený

[ctx: tone]
en: Fearful
cs: Nespokojený

[ctx: tone]
en: Gentle
cs: Milý

[ctx: tone]
en: Serious
cs: Vážný

[ctx: tone]
en: Sorry
cs: Omlouvám se

[ctx: tone]
en: Embarrassed
cs: Vyhazovaný

[ctx: tone]
en: Envious
cs: Závistivý

[ctx: tone]
en: Lyrical
cs: Lyrický

[ctx: tone]
en: Casual
cs: Neformální

[ctx: tone]
en: Well-rounded
cs: Dokonale vyvážený

[ctx: tone]
en: War-veteran
cs: Válečník

[ctx: tone]
en: Ground-reporter
cs: Hlavní novinář

[ctx: tone]
en: Strong
cs: Silný

[ctx: tone]
en: Sailor
cs: Válečník

[ctx: tone]
en: Warm
cs: Teplý

[ctx: tone]
en: Emotional
cs: Emocionální

[ctx: tone]
en: Intense
cs: Intenzivní

[ctx: tone]
en: Shouty
cs: Vykřikující

[ctx: tone]
en: Anxious
cs: Nespokojený

[ctx: tone]
en: Crisp
cs: Hrubý

[ctx: tone]
en: Seductive
cs: Vyprovokující

[ctx: tone]
en: Confident
cs: Úvěrlivý

[ctx: tone]
en: Orotund
cs: Hrubý

[ctx: tone]
en: Overhyped
cs: Přehnaný

[ctx: tone]
en: Mature
cs: Mladý

[ctx: label]
en: Age
cs: Věk

[ctx: age-group]
en: Young
cs: Mladý

[ctx: age-group]
en: Middle aged
cs: Střední věk

[ctx: age-group]
en: Old
cs: Starý

[ctx: label]
en: Gender
cs: Pohlaví

[ctx: gender]
en: Male
cs: Muž

[ctx: gender]
en: Female
cs: Žena

[ctx: gender]
en: Neutral
cs: Neutrální

[ctx: label]
en: Owner
cs: Vlastník

en: There are no voice available.
cs: Nejsou k dispozici žádné hlasové zvuky.

en: There are no voice matching your search.
cs: Nejsou k dispozici žádné hlasové zvuky, které odpovídají vašemu vyhledávání.

[ctx: heading]
en: Edit voice
cs: Upravit hlas

[ctx: label]
en: Voice name
cs: Název hlasu

[ctx: label]
en: Audience
cs: Cílová skupina

en: Accesible by team members.
cs: Přístupné pro členy týmu.

[ctx: heading]
en: Instant voice cloning
cs: Okamžité klonování hlasu

[ctx: language]
en: Select language
cs: Vyberte jazyk

[ctx: language]
en: Afrikaans (South Africa)
cs: Afrikánština (Jižní Afrika)

[ctx: language]
en: Amharic (Ethiopia)
cs: Amharština (Etiopie)

[ctx: language]
en: Arabic (UAE)
cs: Arabština (SAE)

[ctx: language]
en: Arabic (Bahrain)
cs: Arabština (Bahrajn)

[ctx: language]
en: Arabic (Algeria)
cs: Arabština (Alžírsko)

[ctx: language]
en: Arabic (Egypt)
cs: Arabština (Egypt)

[ctx: language]
en: Arabic (Iraq)
cs: Arabština (Irák)

[ctx: language]
en: Arabic (Jordan)
cs: Arabština (Jordánsko)

[ctx: language]
en: Arabic (Kuwait)
cs: Arabština (Kuvajt)

[ctx: language]
en: Arabic (Lebanon)
cs: Arabština (Libanon)

[ctx: language]
en: Arabic (Libya)
cs: Arabština (Libye)

[ctx: language]
en: Arabic (Morocco)
cs: Arabština (Maroko)

[ctx: language]
en: Arabic (Oman)
cs: Arabština (Omán)

[ctx: language]
en: Arabic (Qatar)
cs: Arabština (Katar)

[ctx: language]
en: Arabic (Saudi Arabia)
cs: Arabština (Saúdská Arábie)

[ctx: language]
en: Arabic (Syria)
cs: Arabština (Sýrie)

[ctx: language]
en: Arabic (Tunisia)
cs: Arabština (Tunisko)

[ctx: language]
en: Arabic (Yemen)
cs: Arabština (Jemen)

[ctx: language]
en: Bulgarian (Bulgaria)
cs: Bulharština (Bulharsko)

[ctx: language]
en: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: language]
en: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: language]
en: Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
cs: Bosenština (Bosna a Hercegovina)

[ctx: language]
en: Czech (Czech Republic)
cs: Čeština (Česká republika)

[ctx: language]
en: Danish (Denmark)
cs: Dánština (Dánsko)

[ctx: language]
en: German (Austria)
cs: Němčina (Rakousko)

[ctx: language]
en: German (Switzerland)
cs: Němčina (Švýcarsko)

[ctx: language]
en: German (Germany)
cs: Němčina (Německo)

[ctx: language]
en: German (Liechtenstein)
cs: Němčina (Lichtenštejnsko)

[ctx: language]
en: German (Luxembourg)
cs: Němčina (Lucembursko)

[ctx: language]
en: Greek (Greece)
cs: Řečtina (Řecko)

[ctx: language]
en: English (Australia)
cs: Angličtina (Austrálie)

[ctx: language]
en: English (Canada)
cs: Angličtina (Kanada)

[ctx: language]
en: English (UK)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: language]
en: English (Ireland)
cs: Angličtina (Irsko)

[ctx: language]
en: English (India)
cs: Angličtina (Indie)

[ctx: language]
en: English (New Zealand)
cs: Angličtina (Nový Zéland)

[ctx: language]
en: English (Singapore)
cs: Angličtina (Singapur)

[ctx: language]
en: English (US)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: language]
en: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: language]
en: Spanish (Argentina)
cs: Španělština (Argentina)

[ctx: language]
en: Spanish (Bolivia)
cs: Španělština (Bolívie)

[ctx: language]
en: Spanish (Chile)
cs: Španělština (Chile)

[ctx: language]
en: Spanish (Colombia)
cs: Španělština (Kolumbie)

[ctx: language]
en: Spanish (Costa Rica)
cs: Španělština (Kostarika)

[ctx: language]
en: Spanish (Cuba)
cs: Španělština (Kuba)

[ctx: language]
en: Spanish (Dominican Republic)
cs: Španělština (Dominikánská republika)

[ctx: language]
en: Spanish (Ecuador)
cs: Španělština (Ekvádor)

[ctx: language]
en: Spanish (Spain)
cs: Španělština (Španělsko)

[ctx: language]
en: Spanish (Guatemala)
cs: Španělština (Guatemala)

[ctx: language]
en: Spanish (Mexico)
cs: Španělština (Mexiko)

[ctx: language]
en: Spanish (Panama)
cs: Španělština (Panama)

[ctx: language]
en: Spanish (Peru)
cs: Španělština (Peru)

[ctx: language]
en: Spanish (Paraguay)
cs: Španělština (Paraguay)

[ctx: language]
en: Spanish (Uruguay)
cs: Španělština (Uruguay)

[ctx: language]
en: Spanish (Venezuela)
cs: Španělština (Venezuela)

[ctx: language]
en: Estonian (Estonia)
cs: Estonština (Estonsko)

[ctx: language]
en: Persian (Iran)
cs: Perština (Írán)

[ctx: language]
en: Finnish (Finland)
cs: Finština (Finsko)

[ctx: language]
en: French (Belgium)
cs: Francouzština (Belgie)

[ctx: language]
en: French (Canada)
cs: Francouzština (Kanada)

[ctx: language]
en: French (Switzerland)
cs: Francouzština (Švýcarsko)

[ctx: language]
en: French (France)
cs: Francouzština (Francie)

[ctx: language]
en: French (Luxembourg)
cs: Francouzština (Lucembursko)

[ctx: language]
en: French (Monaco)
cs: Francouzština (Monako)

[ctx: language]
en: Gujarati (India)
cs: Gudžarátština (Indie)

[ctx: language]
en: Hausa (Nigeria)
cs: Hausština (Nigérie)

[ctx: language]
en: Hebrew (Israel)
cs: Hebrejština (Izrael)

[ctx: language]
en: Hindi (India)
cs: Hindština (Indie)

[ctx: language]
en: Croatian (Croatia)
cs: Chorvatština (Chorvatsko)

[ctx: language]
en: Hungarian (Hungary)
cs: Maďarština (Maďarsko)

[ctx: language]
en: Indonesian (Indonesia)
cs: Indonéština (Indonésie)

[ctx: language]
en: Italian (Switzerland)
cs: Italština (Švýcarsko)

[ctx: language]
en: Italian (Italy)
cs: Italština (Itálie)

[ctx: language]
en: Italian (San Marino)
cs: Italština (San Marino)

[ctx: language]
en: Italian (Vatican)
cs: Italština (Vatikán)

[ctx: language]
en: Japanese (Japan)
cs: Japonština (Japonsko)

[ctx: language]
en: Khmer (Cambodia)
cs: Khmerština (Kambodža)

[ctx: language]
en: Kannada (India)
cs: Kannadština (Indie)

[ctx: language]
en: Korean (North Korea)
cs: Korejština (Severní Korea)

[ctx: language]
en: Korean (South Korea)
cs: Korejština (Jižní Korea)

[ctx: language]
en: Lithuanian (Lithuania)
cs: Litevština (Litva)

[ctx: language]
en: Latvian (Latvia)
cs: Lotyština (Lotyšsko)

[ctx: language]
en: Malayalam (India)
cs: Malayalam (Indie)

[ctx: language]
en: Marathi (India)
cs: Maráthština (Indie)

[ctx: language]
en: Malay (Malaysia)
cs: Malajština (Malajsie)

[ctx: language]
en: Burmese (Myanmar)
cs: Barmština (Myanmar)

[ctx: language]
en: Dutch (Belgium)
cs: Nizozemština (Belgie)

[ctx: language]
en: Dutch (Netherlands)
cs: Nizozemština (Nizozemsko)

[ctx: language]
en: Norwegian (Norway)
cs: Norština (Norsko)

[ctx: language]
en: Punjabi (India)
cs: Paňdžábština (Indie)

[ctx: language]
en: Polish (Poland)
cs: Polština (Polsko)

[ctx: language]
en: Portuguese (Angola)
cs: Portugalština (Angola)

[ctx: language]
en: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: language]
en: Portuguese (Mozambique)
cs: Portugalština (Mozambik)

[ctx: language]
en: Portuguese (Portugal)
cs: Portugalština (Portugalsko)

[ctx: language]
en: Romanian (Romania)
cs: Rumunština (Rumunsko)

[ctx: language]
en: Russian (Belarus)
cs: Ruština (Bělorusko)

[ctx: language]
en: Russian (Kazakhstan)
cs: Ruština (Kazachstán)

[ctx: language]
en: Russian (Russia)
cs: Ruština (Rusko)

[ctx: language]
en: Slovak (Slovakia)
cs: Slovenština (Slovensko)

[ctx: language]
en: Serbian (Serbia)
cs: Srbština (Srbsko)

[ctx: language]
en: Swedish (Finland)
cs: Švédština (Finsko)

[ctx: language]
en: Swedish (Sweden)
cs: Švédština (Švédsko)

[ctx: language]
en: Swahili (Kenya)
cs: Svahilština (Keňa)

[ctx: language]
en: Swahili (Tanzania)
cs: Svahilština (Tanzanie)

[ctx: language]
en: Tamil (India)
cs: Tamilština (Indie)

[ctx: language]
en: Tamil (Sri Lanka)
cs: Tamilština (Srí Lanka)

[ctx: language]
en: Telugu (India)
cs: Telugština (Indie)

[ctx: language]
en: Thai (Thailand)
cs: Thajština (Thajsko)

[ctx: language]
en: Tagalog (Philippines)
cs: Tagalog (Filipíny)

[ctx: language]
en: Turkish (Turkey)
cs: Turečtina (Turecko)

[ctx: language]
en: Ukrainian (Ukraine)
cs: Ukrajinština (Ukrajina)

[ctx: language]
en: Urdu (India)
cs: Urdština (Indie)

[ctx: language]
en: Urdu (Pakistan)
cs: Urdština (Pákistán)

[ctx: language]
en: Vietnamese (Vietnam)
cs: Vietnamština (Vietnam)

[ctx: language]
en: Yoruba (Nigeria)
cs: Jorubština (Nigérie)

[ctx: language]
en: Chinese (Simplified, China)
cs: Čínština (zjednodušená, Čína)

[ctx: language]
en: Chinese (Traditional, Hong Kong)
cs: Čínština (tradiční, Hongkong)

[ctx: language]
en: Chinese (Traditional, Macau)
cs: Čínština (tradiční, Macao)

[ctx: language]
en: Chinese (Simplified, Singapore)
cs: Čínština (zjednodušená, Singapur)

[ctx: language]
en: Chinese (Traditional, Taiwan)
cs: Čínština (tradiční, Tchaj-wan)

[ctx: language]
en: Zulu (South Africa)
cs: Zulu (Jižní Afrika)

[ctx: language]
en: Select gender
cs: Vyberte pohlaví

[ctx: language]
en: Male
cs: Muž

[ctx: language]
en: Female
cs: Žena

[ctx: language]
en: Neutral
cs: Neutrální

[ctx: label]
en: Click to upload a file or drag and drop
cs: Klikněte pro nahrání souboru nebo přetáhněte a upustěte

[ctx: info]
en: Audio or video file, up to 5MB and 1 minute long
cs: Audio nebo video soubor, do 5MB a 1 minuta dlouhý

[ctx: separator]
en: OR
cs: NEBO

[ctx: button]
en: Record audio
cs: Nahrát zvuk

[ctx: button]
en: Stop Recording
cs: Zastavit nahrávání

en: Remove file
cs: Odebrat soubor

en: File is too large. Maximum size is 5MB.
cs: Soubor je příliš velký. Maximální velikost je 5MB.

en: Invalid file type. Please upload an audio or video file.
cs: Neplatný typ souboru. Prosím, nahrajte audio nebo video soubor.

en: Could not access microphone. Please check your browser permissions.
cs: Nelze přistupovat k mikrofonu. Prosím, zkontrolujte své nastavení prohlížeče.

en: I hereby confirm the following:
cs: Potvrzuji následující:

en: This is my voice, and I consent to it being cloned, or I am an intermediary or representative for the person to whom this voice belongs, and I have received explicit written consent to clone it for their use.
cs: Toto je můj hlas, a souhlasím s jeho klonováním, nebo jsem zástupce nebo zástupce osoby, které tento hlas patří, a jsem obdržel explicitní písemný souhlas k jeho klonování pro jejich použití.

en: The voice does not infringe on any third party's intellectual property, privacy, and/or other rights or violate any applicable law.
cs: Hlas neporušuje žádná intelektuální vlastnictví třetí strany, soukromí a/nebo jiné práva, anebo porušuje jakékoli platné právo.

en: The voice belongs to someone above the age of 18.
cs: Hlas patří osobě starší 18 let.

en: The voice does not belong to a current or former reasonably well-known political figure.
cs: Hlas nepatří aktuálnímu nebo bývalému dobře známému politickému představiteli.

en: I will include or embed commercially reasonable disclosures clearly indicating that the Synthetic Output is AI-generated and not a human voice.
cs: Vložím nebo zasílám obchodně rozumné prohlášení, které jasně uvádí, že syntetický výstup je generován umělou inteligencí a není hlasem člověka.

en: I will not use the platform generated content for illegal for any illegal or unauthorized purpose.
cs: Nebudu používat obsah generovaný platformou pro nezákonné nebo neautorizované účely.

en: I will follow the :tos and :privacy.
cs: Budu dodržovat :tos a :privacy.

en: I will follow the :tos.
cs: Budu dodržovat :tos.

en: I will follow the :privacy.
cs: Budu dodržovat :privacy.

[ctx: button]
en: Clone voice
cs: Klonovat hlas

en: Do you really want to delete the voice?
cs: Opravdu chcete odstranit hlas?

[ctx: title]
en: Writer
cs: Autor

[ctx: button]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: button]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: heading]
en: Writer
cs: Autor

[ctx: label]
en: Tone of voice
cs: Tón hlasu

[ctx: voice-tone]
en: Professional
cs: Profesionální

[ctx: voice-tone]
en: Funny
cs: Vtipný

[ctx: voice-tone]
en: Casual
cs: Neformální

[ctx: voice-tone]
en: Excited
cs: Vzrušený

[ctx: voice-tone]
en: Witty
cs: Vtipný

[ctx: voice-tone]
en: Sarcastic
cs: Sarkastický

[ctx: voice-tone]
en: Dramatic
cs: Dramatický

[ctx: voice-tone]
en: Feminine
cs: Ženský

[ctx: voice-tone]
en: Masculine
cs: Mužský

[ctx: voice-tone]
en: Grumpy
cs: Nespokojený

[ctx: voice-tone]
en: Bold
cs: Hrubý

[ctx: voice-tone]
en: Secretive
cs: Tajný

[ctx: label]
en: Query
cs: Dotaz

en: Enter your query here
cs: Zadejte svůj dotaz zde

[ctx: label]
en: Creativity
cs: Kreativita

[ctx: creativity-level]
en: Minimal
cs: Minimální

[ctx: creativity-level]
en: Subtle
cs: Subtilní

[ctx: creativity-level]
en: Basic
cs: Základní

[ctx: creativity-level]
en: Modest
cs: Úměrný

[ctx: creativity-level]
en: Adequate
cs: Vhodný

[ctx: creativity-level]
en: Balanced
cs: Vyvážený

[ctx: creativity-level]
en: Intermediate
cs: Střední

[ctx: creativity-level]
en: Enriched
cs: Zesílený

[ctx: creativity-level]
en: Expressive
cs: Vyjádřený

[ctx: creativity-level]
en: Imaginative
cs: Imaginativní

[ctx: creativity-level]
en: Creative
cs: Kreativní

[ctx: creativity-level]
en: Innovative
cs: Inovativní

[ctx: creativity-level]
en: Inspired
cs: Inspirovaný

[ctx: creativity-level]
en: Visionary
cs: Vizionář

[ctx: creativity-level]
en: Inventive
cs: Inovativní

[ctx: creativity-level]
en: Pioneering
cs: Pionýr

[ctx: creativity-level]
en: Artistic
cs: Umělecký

[ctx: creativity-level]
en: Radical
cs: Radikální

[ctx: creativity-level]
en: Genius
cs: Geniální

[ctx: creativity-level]
en: Transcendent
cs: Transcendentní

[ctx: creativity-level]
en: Boundless
cs: Neznámý

[ctx: button]
en: Generate
cs: Vygenerovat

[ctx: title]
en: Workspace
cs: Pracovní prostor

[ctx: heading]
en: Workspace Overview
cs: Přehled pracovního prostoru

[ctx: heading]
en: General
cs: Obecné

en: Currently this workspace doesn't have any active subscription. Subscribe to one of the our plans to get access to all features and benefits.
cs: Aktuálně tento pracovní prostor nemá žádnou aktivní předplatnou. Přihlaste se k jedné z našich plánů, abyste získali přístup ke všem funkcím a výhodám.

[ctx: heading]
en: Team
cs: Tým

en: Total :count member | Total :count members
cs[0]: Celkem :count člen
cs[1]: Celkem :count členy
cs[2]: Celkem :count členů
cs[3]: Celkem :count členů

[ctx: button]
en: Invite member
cs: Pozvat člena

en: Subscribe to a plan to invite members.
cs: Přihlaste se k jednomu z našich plánů, abyste mohli pozvat další členy.

en: Upgrade your plan to invite more members.
cs: Vylepšete svůj plán, abyste mohli pozvat více členů.

en: You
cs: Vy

[ctx: input-value]
en: Owner
cs: Vlastník

[ctx: input-value]
en: Member
cs: Člen

[ctx: button]
en: Leave
cs: Odejít

[ctx: button]
en: Transfer ownership
cs: Převést vlastnictví

[ctx: button]
en: Remove user
cs: Odebrat uživatele

[ctx: input-value]
en: Invited
cs: Pozván

en: Click to copy invitation link
cs: Klikněte pro zkopírování odkazu na pozvání

[ctx: button]
en: Resend invitation
cs: Znovu odeslat pozvání

[ctx: button]
en: Remove invitation
cs: Odebrat pozvání

[ctx: heading]
en: Cloned voices
cs: Klonované hlasové modely

en: Accessible to owner only
cs: Přístupné pouze vlastníkovi

en: Accessible to all users
cs: Přístupné všem uživatelům

[ctx: label]
en: Important notes:
cs: Důležité poznámky:

[ctx: label]
en: You (workspace owner) can view and delete all cloned voices created by other members.
cs: Můžete zobrazit a odstranit všechny klonované hlasové modely vytvořené ostatními členy.

[ctx: label]
en: Only owner of the cloned voice can manage it.
cs: Jen vlastník klonovaného hlasu může ho spravovat.

[ctx: label]
en: Cloned voices are not accessible to other workspace members unless shared.
cs: Klonované hlasové modely nejsou přístupné ostatním členům pracovního prostoru, pokud nejsou sdíleny.

[ctx: heading]
en: Custom assistants
cs: Vlastní asistenti

[ctx: label]
en: You (workspace owner) can view and delete all custom assistants created by other members.
cs: Vy (vlastník pracovního prostoru) můžete zobrazit a smazat všechny vlastní asistenty vytvořené ostatními členy.

[ctx: label]
en: Only owner of the custom assistant can manage it.
cs: Pouze vlastník vlastního asistenta jej může spravovat.

[ctx: label]
en: Custom assistants are not accessible to other workspace members unless shared.
cs: Vlastní asistenti nejsou přístupní ostatním členům pracovního prostoru, pokud nejsou sdílení.

[ctx: heading]
en: Custom Keys
cs: Vlastní klíče

[ctx: label]
en: Bring Your Own Key
cs: Vlastní klíč

[ctx: label]
en: BYOK
cs: Vlastní klíč

en: This feature is experimental
cs: Tato funkce je experimentální

[ctx: label]
en: OpenAI API Key
cs: Klíč API OpenAI

en: Include Open AI API key for this workspace
cs: Zahrnout klíč API OpenAI pro tento pracovní prostor

[ctx: label]
en: Anthropic/Claude API Key
cs: Klíč API Anthropic/Claude

en: Include Anthropic API key for this workspace
cs: Zahrnout klíč API Anthropic pro tento pracovní prostor

[ctx: label]
en: When using custom API keys, calls to those specific services will not deduct workspace credits. API calls to other services will still consume credits.
cs: Při použití vlastních klíčů API nebude odečítán počet kreditů pracovního prostoru. API volání ostatních služeb budou stále spotřebovávat kredity.

[ctx: label]
en: Custom keys will be used by all workspace members. Leave fields empty to use system-wide keys.
cs: Vlastní klíče budou použity pro všechny členy pracovního prostoru. Opustíte-li pole prázdné, použijí se globální klíče.

[ctx: label]
en: API keys with full permissions are recommended to ensure all features work properly.
cs: Klíče API s plnými oprávněními jsou doporučeny k zajištění správné funkce všech funkcí.

[ctx: label]
en: Custom keys can only be managed by workspace owner
cs: Vlastní klíče mohou být spravovány pouze vlastníkem pracovního prostoru.

[ctx: label]
en: Delete workspace
cs: Odstranit pracovní prostor

en: Once you delete a workspace, there is no going back. Please be certain.
cs: Jednou odstraníte pracovní prostor, není možné se vrátit. Buďte si jisti.

[ctx: button]
en: Delete workspace
cs: Odstranit pracovní prostor

en: Do you really want to transfer workspace ownership to :full_name?
cs: Opravdu chcete převést vlastnictví pracovního prostoru na :full_name?

en: Do you really want to remove :title workspace?
cs: Opravdu chcete odstranit :title pracovní prostor?

[ctx: button]
en: Yes, remove
cs: Ano, odstranit

en: Do you really want to delete the invitation?
cs: Opravdu chcete odstranit pozvání?

en: Do you really want to remove :title from workspace?
cs: Opravdu chcete odstranit :title z pracovního prostoru?

en: Do you really want to leave :name workspace?
cs: Opravdu chcete odejít z :name pracovního prostoru?

[ctx: button]
en: Leave workspace
cs: Odejít z pracovního prostoru

[ctx: heading]
en: Rename workspace
cs: Přejmenovat pracovní prostor

[ctx: heading]
en: Invite member
cs: Pozvat člena

[ctx: label]
en: Member email
cs: Email člena

[ctx: button]
en: Send invitation
cs: Odeslat pozvání

en: Classification has been deleted successfully.
cs: Klasifikace byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Classifications
cs: Klasifikace

en: Classifications
cs: Klasifikace

en: Total :count classifications
cs: Celkový počet klasifikací: :count

[ctx: label]
en: Classification
cs: Klasifikace

en: Delete
cs: Odstranit

en: Document has been deleted successfully.
cs: Dokument byl úspěšně odstraněn.

[ctx: title]
en: Code documents
cs: Kódové dokumenty

en: Code documents
cs: Kódové dokumenty

en: Total :count documents
cs: Celkový počet dokumentů: :count

en: There are no documents yet.
cs: Nejsou žádné dokumenty.

en: There are no documment matching your search.
cs: Nejsou žádné dokumenty odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: label]
en: Document
cs: Dokument

en: Do you really want to delete the code document?
cs: Opravdu chcete odstranit kódový dokument?

en: Composition has been deleted successfully.
cs: Kompozice byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Compositions library
cs: Knihovna kompozic

en: Compositions library
cs: Knihovna kompozic

en: Total :count compositions
cs: Celkový počet kompozic: :count

en: There are no compositions yet.
cs: Nejsou žádné kompozice.

en: There are no compositions matching your search.
cs: Nejsou žádné kompozice odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: button]
en: Load more
cs: Načíst další

[ctx: title]
en: Conversations
cs: Konverzace

en: Conversations
cs: Konverzace

en: Total :count conversations
cs: Celkový počet konverzací: :count

en: There are no conversation yet.
cs: Nejsou žádné konverzace.

en: There are no conversation matching your search.
cs: Nejsou žádné konverzace odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: label]
en: Conversation
cs: Konverzace

[ctx: title]
en: Document library
cs: Knihovna dokumentů

en: Document library
cs: Knihovna dokumentů

en: Image has been deleted successfully.
cs: Obrázek byl úspěšně odstraněn.

[ctx: title]
en: Image library
cs: Knihovna obrázků

en: Image library
cs: Knihovna obrázků

en: Total :count images
cs: Celkový počet obrázků: :count

en: There are no image yet.
cs: Nejsou žádné obrázky.

en: There are no image matching your search.
cs: Nejsou žádné obrázky odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: title]
en: Library
cs: Knihovna

en: Library
cs: Knihovna

[ctx: heading]
en: Conversations
cs: Konverzace

en: Chat conversations created with the Chat tool
cs: Konverzace vytvořené pomocí nástroje Chat

[ctx: heading]
en: Documents
cs: Dokumenty

en: Documents created with the Writer tool
cs: Dokumenty vytvořené pomocí nástroje Writer

[ctx: heading]
en: Code documents
cs: Kódové dokumenty

en: Code related documents created with the Coder tool
cs: Kódové dokumenty vytvořené pomocí nástroje Coder

[ctx: heading]
en: Images
cs: Obrázky

en: Image files created with the Imagine tool
cs: Obrázky vytvořené pomocí nástroje Imagine

[ctx: heading]
en: Videos
cs: Videa

en: Video files created with the Video tool
cs: Video soubory vytvořené pomocí nástroje Video

[ctx: heading]
en: Transcriptions
cs: Transkripce

en: Transcriptions created with the Transcriber tool
cs: Transkripce vytvořené pomocí nástroje Transcriber

[ctx: heading]
en: Speeches
cs: Vyprávění

en: Audio speeches created from text inputs
cs: Vyprávění vytvořené z textových vstupů

en: Your cloned voices
cs: Vaše klonované hlasové

[ctx: heading]
en: Isolated voices
cs: Izolované hlasové

en: Voices isolated from the background noise
cs: Hlasové izolované z pozadí

[ctx: heading]
en: Classifications
cs: Klasifikace

en: Reports created with the Classifier tool
cs: Řešení vytvořené pomocí nástroje Classifier

[ctx: heading]
en: Compositions
cs: Kompozice

en: Compositions created with the Composer tool
cs: Kompozice vytvořené pomocí nástroje Composer

[ctx: title]
en: Isolated voices
cs: Izolované hlasové

en: Isolated voices
cs: Izolované hlasové

en: There are no voice yet.
cs: Nejsou žádné hlasové.

[ctx: label]
en: Speech
cs: Vyprávění

en: Speech has been deleted successfully.
cs: Vyprávění bylo úspěšně odstraněno.

[ctx: title]
en: Speeches
cs: Vyprávění

en: Speeches
cs: Vyprávění

en: Total :count transcriptions
cs: Celkový počet transkripcí: :count

en: There are no speech yet.
cs: Nejsou žádné vyprávění.

en: There are no speech matching your search.
cs: Nejsou žádné vyprávění odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Transcription has been deleted successfully.
cs: Transkripce byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Transcriptions
cs: Transkripce

en: Transcriptions
cs: Transkripce

en: There are no transcription yet.
cs: Nejsou žádné transkripce.

[ctx: label]
en: Transcription
cs: Transkripce

en: Video has been deleted successfully.
cs: Video bylo úspěšně smazáno.

[ctx: title]
en: Video library
cs: Knihovna videí

en: Video library
cs: Knihovna videí

en: Total :count videos
cs: Celkem :count videí

en: There are no video yet.
cs: Zatím nejsou žádná videa.

en: There are no video matching your search.
cs: Nejsou žádná videa odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: title]
en: Account email
cs: Email účtu

[ctx: heading]
en: Update email
cs: Aktualizovat email

[ctx: label]
en: Password
cs: Heslo

en: You account doesn't have a password. To change your email, you need to set a password first. You can sign out and follow the password reset process to set a password.
cs: Vaše účet nemá heslo. Chcete-li změnit svůj email, musíte nejprve nastavit heslo. Můžete se odhlásit a postupovat podle procesu obnovení hesla, abyste nastavili heslo.

en: Memory has been deleted successfully.
cs: Paměť byla úspěšně vymazána.

[ctx: title]
en: Memories
cs: Vzpomínky

en: Memories
cs: Vzpomínky

en: Total :count saved memories
cs: Celkem :count uložených vzpomínek

en: There are no saved memories yet.
cs: Zatím nejsou žádné uložené vzpomínky.

en: There are no memories matching your search.
cs: Neexistují žádné vzpomínky odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: label]
en: Memory
cs: Vzpomínka

en: Empty memory
cs: Prázdná vzpomínka

en: No action available
cs: Žádná dostupná akce

en: Visibility
cs: Viditelnost

en: Do you really want to delete the memory?
cs: Opravdu chcete vzpomínku smazat?

en: Once confirmed, this action cannot be reverted.
cs: Po potvrzení nelze tuto akci vrátit zpět.

[ctx: title]
en: Account
cs: Účet

[ctx: heading]
en: Account
cs: Účet

[ctx: heading]
en: Memory
cs: Vzpomínka

en: Upgrade plan to enable the feature
cs: Upgradujte plán pro povolení této funkce

[ctx: button]
en: Not available
cs: Není k dispozici

[ctx: label]
en: Saved memories
cs: Uložené vzpomínky

en: Disabled
cs: Zakázáno

en: Enabled
cs: Povoleno

en: When enabled, new memories can be saved and referenced in chat conversations.
cs: Pokud je povoleno, nové vzpomínky mohou být ukládány a odkazovány v chatových konverzacích.

[ctx: label]
en: Chat history
cs: Historie chatu

en: When enabled, messages from recent chat conversations may be referenced.
cs: Pokud je povoleno, mohou být odkazovány zprávy z nedávných chatových konverzací.

[ctx: button]
en: Manage memories
cs: Spravovat vzpomínky

[ctx: heading]
en: API credentials
cs: Přihlašovací údaje API

en: Secret key
cs: Tajný klíč

en: Click to Generate button to create an API key
cs: Klikněte na tlačítko Generovat pro vytvoření API klíče

[ctx: button]
en: Regenerate
cs: Obnovit

[ctx: button]
en: Documentation
cs: Dokumentace

[ctx: heading]
en: New Api Key
cs: Nový API klíč

en: Do you really want to generate a new API key? Current key will be replaced and will no longer be usable.
cs: Opravdu chcete vygenerovat nový API klíč? Aktuální klíč bude nahrazen a nebude již použitelný.

[ctx: button]
en: Generate new key
cs: Vygenerovat nový klíč

[ctx: label]
en: Api Key
cs: API klíč

en: Keep this secret key in a safe and accessible place. For security purposes, it will not be viewable again through your account. If you lose it, you will have to generate a new one.
cs: Uložte tento tajný klíč na bezpečné a přístupné místo. Pro bezpečnostní důvody nebude tento klíč znovu viditelný přes vašich účet. Pokud jej ztratíte, budete muset vygenerovat nový.

[ctx: button]
en: I copied the key, close
cs: Kopii jsem uložil, zavřít

[ctx: title]
en: Change password
cs: Změnit heslo

en: Password updated successfully!
cs: Heslo bylo úspěšně aktualizováno!

[ctx: heading]
en: Change password
cs: Změnit heslo

[ctx: label]
en: Current password
cs: Aktuální heslo

en: You account doesn't have a password. You can sign out and follow the password reset process to set a password.
cs: Vaše účet nemá heslo. Můžete se odhlásit a postupovat podle procesu obnovení hesla, abyste nastavili heslo.

[ctx: title]
en: Profile
cs: Profil

[ctx: title]
en: Verification
cs: Ověření

[ctx: heading]
en: Email verification
cs: Ověření emailu

en: Your account email needs to be verified. Please follow the instruction sent to your email address.
cs: Vaše emailová adresa musí být ověřena. Prosím, postupujte podle instrukcí odeslaných na vaši emailovou adresu.

en: Didn't receive email?
cs: Nemáte obdržel email?

[ctx: button]
en: Resend email
cs: Znovu odeslat email

[ctx: title]
en: Checkout
cs: Platba

[ctx: button]
en: Plans
cs: Plány

[ctx: heading]
en: Checkout
cs: Platba

en: Subscription
cs: Předplatné

en: Trail only
cs: Jenom zkušební

en: Add-on credits
cs: Přidané kredity

en: Custom amount
cs: Vlastní částka

en: Unlimited credits
cs: Neomezené kredity

en: :count credit | :count credits
cs[0]: 1 kredit
cs[1]: :count kredity
cs[2]: :count kreditů
cs[3]: :count kreditů

[ctx: billing-cycle]
en: Per month
cs: Měsíčně

[ctx: billing-cycle]
en: Per year
cs: Rok

[ctx: billing-cycle]
en: One time
cs: Jednorázově

[ctx: text]
en: Coupon
cs: Kupon

[ctx: label]
en: Coupon code
cs: Kód kuponu

[ctx: button]
en: Apply
cs: Použít

en: Coupon code is not valid
cs: Kód kuponu není platný

en: Coupon code is valid for the first payment of the subscription.
cs: Kód kuponu je platný pro první platbu předplatného.

en: Coupon code is valid for the first :count payments of the subscription.
cs: Kód kuponu je platný pro první :count platby předplatného.

en: Subtotal
cs: Celková částka

en: Discount
cs: Sleva

en: For first payment only
cs: Pro první platbu jenom

en: For first :count payments only
cs: Pro první :count platby jenom

en: Total
cs: Celkově

en: You're eligible for %s day free trial. | You're eligible for %s days free trial.
cs[0]: Jste oprávněn na %s den zkušebního období.
cs[1]: Jste oprávněn na %s dny zkušebního období.
cs[2]: Jste oprávněn na %s dní zkušebního období.
cs[3]: Jste oprávněn na %s dní zkušebního období.

en: After trial expires your subscription will be stopped. You won't be charged.
cs: Po uplynutí zkušebního období vaše předplatné bude zastaveno. Nebudete účtován.

en: You'll be charged after your trial expires.
cs: Budete účtován po uplynutí zkušebního období.

en: Member limit exceeded
cs: Překročen limit členů

en: :plan plan allows only :count members. Your workspace has total of :total members or invitations. Remove some members or invitations to proceed.
cs: :plan plan umožňuje pouze :count členů. Vaše pracovní prostor má celkově :total členů nebo pozvánky. Odeberte některé členy nebo pozvánky, abyste mohli pokračovat.

[ctx: button]
en: Workspace overview
cs: Přehled pracovního prostoru

en: The workspace owner does not count towards the member limit.
cs: Vlastník pracovního prostoru nepočítá do limitu členů.

en: Cloned voice limit exceeded
cs: Překročen limit klonovaných hlasů

en: :plan plan allows only :count cloned voices. Your workspace has total of :total cloned voices. Remove some cloned voices to proceed.
cs: :plan plan umožňuje pouze :count klonovaných hlasů. Vaše pracovní prostor má celkově :total klonovaných hlasů. Odeberte některé klonované hlasové, abyste mohli pokračovat.

[ctx: button]
en: View cloned voices
cs: Zobrazit klonované hlasové

en: Assistant limit exceeded
cs: Překročen limit asistentů

en: :plan plan allows only :count assistants. Your workspace has total of :total assistants. Remove some assistants to proceed.
cs: Plán :plan umožňuje pouze :count asistentů. Váš pracovní prostor má celkem :total asistentů. Odstraňte některé asistenty, abyste mohli pokračovat.

[ctx: button]
en: View assistants
cs: Zobrazit asistenty

[ctx: text]
en: Billing address
cs: Fakturační adresa

[ctx: label]
en: Address line 1
cs: Adresa

en: Street address
cs: Ulica

[ctx: label]
en: Address line 2
cs: Číslo popisné

en: Apt., suite, unit number etc.
cs: Číslo popisné, číslo bytu atd.

en: Select country
cs: Vyberte stát

[ctx: label]
en: State
cs: Stát

en: Select state
cs: Vyberte stát

[ctx: label]
en: City
cs: Město

[ctx: label]
en: Zip
cs: PSČ

[ctx: button]
en: Next
cs: Další

[ctx: text]
en: Payment
cs: Platba

[ctx: button]
en: Start free trial
cs: Začít zkušební období

[ctx: label]
en: Or, pay with 3rd party provider
cs: Nebo, platba přes třetí stranu

[ctx: label]
en: Pay with crypto
cs: Zaplatit kryptoměnou

en: You will be redirected to the chosen provider to finalize your purchase.
cs: Budete přesměrován na vybraného poskytovatele, abyste dokončili svou nákup.

[ctx: label]
en: Or, pay with offline method
cs: Nebo, platba offline

en: View other payment methods
cs: Zobrazit další platby

[ctx: button]
en: Place order
cs: Umístit objednávku

en: Payment details will be provided after placing the order.
cs: Podrobnosti platby budou poskytnuty po umístění objednávky.

[ctx: button]
en: Subscribe for free
cs: Přihlásit se zdarma

[ctx: heading]
en: Permission denied
cs: Odepření přístupu

en: You don't have an access to this page.
cs: Nemáte přístup k této stránce.

[ctx: button]
en: Go home page
cs: Přejít na hlavní stránku

[ctx: title]
en: Order details
cs: Podrobnosti objednávky

[ctx: button]
en: Orders
cs: Objednávky

[ctx: heading]
en: Order details
cs: Podrobnosti objednávky

[ctx: heading]
en: Order
cs: Objednávka

en: Order created on %s
cs: Objednávka vytvořena dne %s

[ctx: label]
en: Add-on credits
cs: Přidání kreditů

[ctx: label]
en: Monthly credits
cs: Měsíční kredity

en: Payment
cs: Platba

[ctx: title]
en: Orders
cs: Objednávky

en: Billing overview
cs: Přehled fakturace

en: Total :count orders
cs: Celkově :count objednávek

[ctx: label]
en: Billing cycle
cs: Období fakturace

[ctx: label]
en: Plan snapshot
cs: Snapshot plánu

en: There are no order yet.
cs: Nejsou žádné objednávky

en: There are no order matching your search.
cs: Nejsou žádné objednávky odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: title]
en: Billing overview
cs: Přehled fakturace

[ctx: heading]
en: Billing overview
cs: Přehled fakturace

en: Recurring
cs: Opakující se

en: Credits per month
cs: Kredity za měsíc

[ctx: label]
en: Credits left
cs: Kredity zbývající

[ctx: button]
en: Change plan
cs: Změnit plán

[ctx: button]
en: Manage billing
cs: Spravovat fakturaci

[ctx: button]
en: Cancel subscription
cs: Zrušit předplatné

[ctx: heading]
en: No current plan
cs: Žádný aktuální plán

en: Workspace is currently not subscribed to any plans.
cs: Vaše pracovní prostor není aktuálně přihlášen k žádnému plánu.

[ctx: button]
en: Choose a plan
cs: Vyberte plán

en: Explore our options to find one that suits your needs.
cs: Prozkoumat naše možnosti a najít ten, který vám vyhovuje.

en: Workspace owner can change the plan
cs: Vlastník pracovního prostoru může plán změnit.

[ctx: heading]
en: Add-on credits
cs: Přidání kreditů

en: One-time, non-expiring
cs: Jednorázové, nevypršící

en: Permanent, non-renewing extras for your subscription, used only after recurring credits run out.
cs: Trvalé, neobnovitelné příplatky pro vaše předplatné, použitelné pouze po vyčerpání opakujících se kreditů.

en: Credits left
cs: Kredity zbývající

en: You can purchase additional credits to supplement your existing subscription.
cs: Můžete koupit další kredity pro doplnění vašeho existujícího předplatného.

en: Workspace owner can purchase additional credits to supplement the existing subscription.
cs: Vlastník pracovního prostoru může koupit další kredity pro doplnění existujícího předplatného.

en: Addon credits reactivate with any plan subscription.
cs: Příplatky se aktivují s jakýmkoli plánem předplatného.

en: Do you really want to cancel subscription to :plan for :workspace workspace?
cs: Opravdu chcete zrušit předplatné pro :plan pro :workspace pracovní prostor?

[ctx: button]
en: No
cs: Ne

[ctx: button]
en: Yes, cancel sbuscription
cs: Ano, zrušit předplatné

[ctx: title]
en: Add-on credit packs
cs: Přidání kreditních balíčků

[ctx: heading]
en: Add-on credit packs
cs: Přidání kreditních balíčků

[ctx: heading]
en: Not available
cs: Nedostupné

en: Add-on credit packs are not available at the moment
cs: Přidání kreditních balíčků momentálně není dostupné

en: Credits
cs: Kredity

[ctx: title]
en: Plans
cs: Plány

[ctx: heading]
en: Plans
cs: Plány

en: View detailed pricing table
cs: Zobrazit podrobnou cenovou tabulku

en: Subscriptions are disabled currently. Please come back later.
cs: Předplatné momentálně není dostupné. Prosím, zkuste se vrátit později.

en: Current
cs: Aktuální

[ctx: heading]
en: Not ready to pay? Try free plan
cs: Nejste připraveni platit? Vyzkoušejte si bezplatný plán

[ctx: title]
en: Order
cs: Objednávka

[ctx: text]
en: Add-on credits
cs: Kredity doplňku

[ctx: text]
en: Subscription
cs: Předplatné

[ctx: text]
en: Credit purchase
cs: Nákup kreditů

[ctx: heading]
en: Completed
cs: Dokončeno

en: Order paid and completed successfully!
cs: Objednávka byla úspěšně zaplatena a dokončena!

[ctx: heading]
en: Processing
cs: Probíhá

en: Order paid successfully but not completed.
cs: Objednávka byla úspěšně zaplatena, ale nebyla dokončena.

en: Please contact support with your order id for assistance.
cs: Prosím, kontaktujte podporu s vaší objednávkou ID pro pomoc.

[ctx: heading]
en: Cancelled
cs: Zrušeno

en: Order has been cancelled.
cs: Objednávka byla zrušena.

[ctx: heading]
en: Pending
cs: Čekám

en: Waiting for payment.
cs: Čekám na platbu.

en: Please make the payment to complete the order.
cs: Prosím, proveďte platbu pro dokončení objednávky.

[ctx: heading]
en: Failed
cs: Neúspěšné

en: Failed to complete the order!
cs: Nepodařilo se dokončit objednávku!

en: Please try again or contact support with your order id for assistance.
cs: Prosím, zkuste to znovu nebo kontaktujte podporu s vaší objednávkou ID pro pomoc.

en: Please transfer the amount to the following bank account. Enter the order id in the reference field.
cs: Prosím, převést částku na následující bankovní účet. Zadejte ID objednávky v poli reference.

en: International transfer
cs: Mezinárodní převod

en: Domestic transfer
cs: Domácí převod

en: Order ID
cs: ID objednávky

en: Beneficiary name
cs: Jméno příjemce

en: Account number
cs: Číslo účtu

en: Address
cs: Adresa

en: Bank name
cs: Název banky

en: Routing number
cs: Číslo účtu

en: Bank address
cs: Adresa banky

en: Tax ID
cs: Číslo daně

[ctx: button]
en: Download requisites
cs: Stáhnout požadavky

en: Correspondent bank name
cs: Název banky příjemce

en: Correspondent SWIFT/BIC
cs: SWIFT/BIC příjemce

en: Correspondent account number
cs: Číslo účtu příjemce

en: Correspondent bank address
cs: Adresa banky příjemce

en: Please transfer the amount as per the instruction provided below.
cs: Prosím, převést částku podle instrukcí uvedených níže.

[ctx: button]
en: Download instructions
cs: Stáhnout instrukce

[ctx: title]
en: Authentication
cs: Ověření

en: Authenticating...
cs: Ověřování...

[ctx: title]
en: Login
cs: Přihlásit se

[ctx: heading]
en: Demo mode
cs: Demo režim

en: Demo mode is enabled. Some features might be disabled. All of those features will be available in the purchased version.
cs: Demo režim je povolen. Některé funkce mohou být zakázány. Všechny tyto funkce budou dostupné v zakoupené verzi.

en: Use following credentials to login as an admin.
cs: Použijte následující přihlašovací údaje k přihlášení jako správce.

en: You can signup as a new user too to view the app as a normal user.
cs: Můžete se zaregistrovat jako nový uživatel a zobrazit aplikaci jako normální uživatel.

[ctx: heading]
en: Sign in to your account
cs: Přihlásit se k vašemu účtu

en: Type your email address
cs: Zadejte svůj emailový adresu

en: Type your password
cs: Zadejte své heslo

[ctx: button]
en: Remember me
cs: Pamatovat si mě

[ctx: button]
en: Forgot password?
cs: Zapomněl jste své heslo?

[ctx: button]
en: Sign in
cs: Přihlásit se

en: Don't have an account?
cs: Nemáte ještě účet?

[ctx: button]
en: Sign up
cs: Vytvořit účet

[ctx: title]
en: Password recovery
cs: Obnovení hesla

[ctx: button]
en: Back to login
cs: Zpátky na přihlášení

[ctx: heading]
en: Password recovery
cs: Obnovení hesla

[ctx: heading]
en: Check your email!
cs: Zkontrolujte svůj email!

en: We send password reset instruction to your email address. Please check your inbox and follow the instructions.
cs: Odesíláme instrukce pro obnovení hesla na vaši emailovou adresu. Prosím, zkontrolujte svůj inbox a postupujte podle instrukcí.

[ctx: title]
en: Password reset
cs: Obnovení hesla

[ctx: heading]
en: Reset password
cs: Obnovení hesla

[ctx: heading]
en: Successfully completed!
cs: Úspěšně dokončeno!

en: Your password successfully changed. Please login your account to continue.
cs: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Prosím, přihlaste se do svého účtu pokračovat.

[ctx: label]
en: Enter new password
cs: Zadejte nové heslo

en: Type your new password
cs: Zadejte své nové heslo

[ctx: button]
en: Reset password
cs: Obnovení hesla

en: Login to your account
cs: Přihlásit se do svého účtu

[ctx: title]
en: Signup
cs: Vytvořit účet

[ctx: heading]
en: Sign up
cs: Vytvořit účet

en: Type your first name
cs: Zadejte své jméno

en: Type your last name
cs: Zadejte své příjmení

en: Already have an account?
cs: Máte již účet?

[ctx: button]
en: Terms
cs: Podmínky

[ctx: button]
en: Refund Policy
cs: Zásady náhrady

en: By signing up, you agree to our %s
cs: Registrací souhlasíte s našimi %s

en: Today
cs: Dnes

en: Last 7 days
cs: Posledních 7 dní

en: Last 30 days
cs: Posledních 30 dní

en: Month to date
cs: Měsíc do dneška

en: Last month
cs: Poslední měsíc

en: Last 3 months
cs: Posledních 3 měsíce

[ctx: title]
en: Analytics
cs: Analýza

[ctx: heading]
en: Analytics
cs: Analýza

[ctx: title]
en: Train assistant
cs: Vytvořit asistenta

[ctx: heading]
en: Train assistant
cs: Vytvořit asistenta

en: Do you really want to delete :title?
cs: Opravdu chcete odstranit :title?

[ctx: heading]
en: Add new assistant
cs: Přidat nový asistent

[ctx: heading]
en: Owner
cs: Vlastník

[ctx: role]
en: Owner
cs: Vlastník

[ctx: button]
en: Dataset
cs: Datový soubor

en: Dataset will be available after creating assistant.
cs: Datový soubor bude dostupný po vytvoření asistenta.

en:  ai
cs: AI

en:  expertise
cs:  odbornost

[ctx: input-value]
en: Inactive
cs: Neaktivní

[ctx: input-value]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: button]
en: Update assistant
cs: Aktualizovat asistenta

en: Assistant has been deleted successfully.
cs: Asistent byl úspěšně odstraněn.

en: Total :count assistants
cs: Celkem :count asistenti

[ctx: button]
en: Add assistant
cs: Přidat asistenta

[ctx: label]
en: Manual
cs: Manuál

en: There are no assistant yet.
cs: Nejsou žádné asistenty.

[ctx: label]
en: Assistant
cs: Asistent

en: Category has been deleted successfully.
cs: Kategorie byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: heading]
en: Categories
cs: Kategorie

en: Total :count categories
cs: Celkový počet kategorií: :count

[ctx: button]
en: Create new category
cs: Vytvořit novou kategorii

en: There are no categories yet.
cs: Nejsou žádné kategorie.

en: There are no categories matching your search.
cs: Nejsou žádné kategorie odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Do you really want to delete :title from categories?
cs: Opravdu chcete odstranit :title z kategorií?

[ctx: title]
en: Edit category
cs: Upravit kategorii

[ctx: title]
en: New category
cs: Nová kategorie

[ctx: title]
en: Create new category
cs: Vytvořit novou kategorii

en: Include a title for the category
cs: Zahrňte název pro kategorii

[ctx: button]
en: Create category
cs: Vytvořit kategorii

[ctx: button]
en: Update category
cs: Aktualizovat kategorii

[ctx: title]
en: Edit coupon
cs: Upravit slevu

[ctx: title]
en: New coupon
cs: Nová slevová kód

[ctx: heading]
en: Add new coupon
cs: Přidat nový slevový kód

[ctx: heading]
en: Edit coupon
cs: Upravit slevu

en: Input coupon title
cs: Zadejte název slevy

en: End users won't see
cs: Uživatelé nebudou vidět

[ctx: label]
en: Code
cs: Kód

en: Input coupon code
cs: Zadejte slevový kód

[ctx: label]
en: Discount type
cs: Typ slevy

[ctx: label]
en: Percentage
cs: Procento

[ctx: label]
en: Fixed
cs: Fixní

[ctx: heading]
en: Eligibility
cs: Eligibilita

[ctx: label]
en: All plans
cs: Všechny plány

[ctx: label]
en: Loading plans...
cs: Načítání plánů...

en: Coupon code will be valid only for the selected plan
cs: Slevový kód bude platný pouze pro vybraný plán

[ctx: label]
en: All billing cycles
cs: Všechny cykly fakturace

[ctx: label]
en: Monthly plans only
cs: Jen měsíční plány

[ctx: label]
en: Yearly plans only
cs: Jen roční plány

[ctx: label]
en: Lifetime plans only
cs: Jen životní plány

[ctx: label]
en: Add-on credit packs only
cs: Jen přidané kreditní balíčky

en: Coupon code will be valid only for the plans with selected billing cycle
cs: Slevový kód bude platný pouze pro plány s vybraným cyklem fakturace

[ctx: heading]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: label]
en: Start date
cs: Začátek platnosti

en: No start date
cs: Žádný začátek platnosti

en: Coupon will be valid only after this date. Leave blank to start immediately.
cs: Slevový kód bude platný pouze po této době. Nechte prázdné pro okamžité začátek.

[ctx: label]
en: Expiration date
cs: Datum vypršení platnosti

en: No expiration date
cs: Žádné datum vypršení platnosti

en: Coupon will be valid only before this date. Leave blank for no expiration.
cs: Slevový kód bude platný pouze do této doby. Nechte prázdné pro neomezenou platnost.

[ctx: label]
en: Cycle count
cs: Počet cyklů

en: Unlimited
cs: Neomezený

en: For monthly and yearly subscriptions, this limits how many payments the discount will apply to. For example, setting it to 3 means only the first 3 payments get the discount.
cs: Pro měsíční a roční plány omezuje, kolik plateb bude slevou započteno. Například nastavení na 3 znamená, že pouze první 3 platby získají slevu.

en: Leave empty to apply the discount to all payments in the subscription.
cs: Nechte prázdné pro použití slevy na všechny platby v předplatném.

en: Note: Some payment gateways may not support limited cycles and will apply the discount to all payments.
cs: Poznámka: Některé platební brány nepodporují omezené cykly a použijí slevu na všechny platby.

[ctx: label]
en: Redemption limit
cs: Omezení použití

en: Limits the number of times the coupon can be used. Leave empty for unlimited.
cs: Omezuje počet použití slevy. Nechte prázdné pro neomezené použití.

en: Must be greater than or equal to the current redemption count which is %s
cs: Musí být větší nebo rovno aktuálnímu počtu použití, který je %s

[ctx: heading]
en: Redemptions
cs: Použití

en: Total count of redemptions
cs: Celkový počet použití

en: Latest orders using this coupon
cs: Poslední objednávky používající tento slevový kód

[ctx: button]
en: Create coupon
cs: Vytvořit slevu

[ctx: button]
en: Update coupon
cs: Aktualizovat slevu

en: Coupon has been deleted successfully.
cs: Slevový kód byl úspěšně odstraněn.

[ctx: title]
en: Coupons
cs: Slevy

[ctx: heading]
en: Coupons
cs: Slevy

en: Total :count coupons
cs: Celkový počet slev: :count

[ctx: button]
en: Create new coupon
cs: Vytvořit novou slevu

en: There are no coupons yet.
cs: Nejsou žádné slevy.

en: There are no coupons matching your search.
cs: Nejsou žádné slevy odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Do you really want to delete :title from coupons?
cs: Opravdu chcete odstranit :title ze slev?

[ctx: heading]
en: Welcome %s
cs: Vítejte %s

en: Once you're done, you'll unlock a whole array of awesome tools.
cs: Jakmile budete hotovi, odemknete celou řadu úžasných nástrojů.

[ctx: title]
en: License
cs: Licence

[ctx: heading]
en: License activation
cs: Aktivace licence

[ctx: label]
en: License key
cs: Licenční klíč

en: Enter your license key
cs: Zadejte svůj licenční klíč

en: Enter your license key to activate and unlock all features of the application.
cs: Zadejte svůj licenční klíč pro aktivaci a odemknutí všech funkcí aplikace.

en: For Envato marketplace purchases, please use your purchase code as the license key.
cs: Pro nákupy na tržišti Envato použijte jako licenční klíč svůj nákupní kód.

en: A valid license is required to access all features and receive updates.
cs: Pro přístup ke všem funkcím a získávání aktualizací je vyžadována platná licence.

[ctx: button]
en: Activate license
cs: Aktivovat licenci

[ctx: button]
en: Go back
cs: Zpět

[ctx: label]
en: Payment
cs: Platba

[ctx: label]
en: Coupon
cs: Slevový kód

[ctx: button]
en: Approve
cs: Schválit

[ctx: button]
en: Reject
cs: Odmítnout

[ctx: heading]
en: Customer
cs: Zákazník

[ctx: heading]
en: Subscription
cs: Předplatné

en: A subscription has been established in accordance with this order.
cs: Předplatné bylo nastaveno podle této objednávky.

[ctx: button]
en: View subscription
cs: Zobrazit předplatné

[ctx: heading]
en: Confirmation
cs: Potvrzení

en: This action is irreversible. Are you sure you want to proceed?
cs: Tato akce je nevratná. Opravdu chcete pokračovat?

[ctx: button]
en: Approve order
cs: Schválit objednávku

[ctx: button]
en: Reject order
cs: Odmítnout objednávku

[ctx: button]
en: Export
cs: Exportovat

[ctx: heading]
en: Text Models
cs: Textové modely

[ctx: heading]
en: Image Models
cs: Obrazové modely

[ctx: heading]
en: Voice Models
cs: Hlasové modely

[ctx: heading]
en: Video Models
cs: Modely videí

[ctx: title]
en: Plan snapshot details
cs: Podrobnosti snímku plánu

[ctx: heading]
en: Plan snapshot
cs: Snímek plánu

en: Snapshot created on %s
cs: Snímek vytvořen dne %s

[ctx: button]
en: Resync
cs: Synchronizovat

[ctx: label]
en: Original plan
cs: Původní plán

en: Deleted
cs: Odstraněný

[ctx: label]
en: Plan type
cs: Typ plánu

en: The displayed price here is in minor units. The actual price is calculated at the time of order creation, taking into account this value and the billing currency specified in the billing settings.
cs: Zobrazená cena je v menších jednotkách. Skutečná cena se vypočítá při vytváření objednávky, s přihlédnutím k této hodnotě a měně specifikované v nastavení účtu.

[ctx: label]
en: Member cap
cs: Členové

[ctx: label]
en: Cloned voice cap
cs: Klonované hlasové kredity

[ctx: label]
en: Custom assistants cap
cs: Limit vlastních asistentů

[ctx: heading]
en: Tools
cs: Nástroje

en: Disabled globally
cs: Zakázáno globálně

[ctx: heading]
en: Coder
cs: Kodér

[ctx: coder-tool-description]
en: Ready to write code at the speed of light?
cs: Připraven na psaní kódu rychlostí světla?

[ctx: video-tool-description]
en: Create videos from text and images.
cs: Vytvářejte videa z textu a obrázků.

[ctx: imagine-tool-description]
en: Visualize what you dream of. Create images from text.
cs: Vizualizujte, co sníte. Vytvořte obrazy z textu.

[ctx: transcriber-tool-description]
en: Instantly transcribe spoken words into text.
cs: Okamžitě přepište hovor do textu.

[ctx: heading]
en: Voiceover
cs: Hlasování

[ctx: voiceover-tool-description]
en: Convert your texts into lifelike speech
cs: Převeďte své texty na realistický hlas.

[ctx: chat-tool-description]
en: Chat with AI assistants
cs: Chat s AI pomocníky

[ctx: composer-tool-description]
en: Create music and sounds.
cs: Vytvořte hudbu a zvuky.

[ctx: heading]
en: Capabilities
cs: Možnosti

en: File analysis
cs: Analýza souborů

en: Feature is disabled globally
cs: Funkce je zakázána globálně

en: Chat with PDF, Doc and other text based documents
cs: Chat s PDF, Doc a dalšími textovými dokumenty

en: Google search
cs: Hledání na Google

en: Missing Serper API key
cs: Chybí Serper API klíč

en: Search with Serper API
cs: Hledání s Serper API

en: Youtube
cs: YouTube

en: Missing Search API key
cs: Chybí Search API klíč

en: Get meta data from Youtube
cs: Získat metadata z YouTube

en: Web browsing
cs: Procházení webu

en: Scrap web pages for information
cs: Vyscrapovat webové stránky pro informace

en: Image generation
cs: Generování obrazů

en: Generate images based on prompts
cs: Generovat obrazy na základě promptů

en: Memory
cs: Paměť

en: Get and save user's memory
cs: Získat a uložit paměť uživatele

[ctx: label]
en: Writer model
cs: Kodér model

en: Writer tool is disabled
cs: Kodér je zakázán

[ctx: label]
en: Coder model
cs: Kodér model

en: Coder tool is disabled
cs: Kodér je zakázán

[ctx: label]
en: Title generator model
cs: Generátor názvů modelu

[ctx: label]
en: Embeddings model
cs: Vložovací model

en: Selected model will be used for File Insight capability
cs: Vybraný model bude použit pro File Insight funkci

en: %s integration is not configured
cs: Integrace %s není nakonfigurována

[ctx: label]
en: All assistants
cs: Všechny pomocníci

[ctx: heading]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: label]
en: All templates
cs: Všechny šablony

en: This action will resync the snapshot configuration with the latest plan configuration. All subscriptions on this plan snapshot will have their configuration updated to the latest configuration. Price and billing cycle changes will not be applied.
cs: Tato akce synchronizuje konfiguraci snímku s nejnovější konfigurací plánu. Všechny předplatné na tomto snímku plánu budou mít svou konfiguraci aktualizovánu na nejnovější konfiguraci. Změny ceny a fakturačního cyklu nebudou použity.

[ctx: button]
en: Resync configuration
cs: Synchronizovat konfiguraci

[ctx: title]
en: Edit plan
cs: Upravit plán

[ctx: title]
en: New plan
cs: Nový plán

[ctx: heading]
en: Create new plan
cs: Vytvořit nový plán

[ctx: heading]
en: Edit plan
cs: Upravit plán

en: Include a title for the plan
cs: Zahrni název plánu

[ctx: label]
en: Icon
cs: Ikona

en: Include SVG source code or name of the any icon from %s
cs: Zahrni SVG zdrojový kód nebo název ikony z %s

[ctx: label]
en: Featured plan
cs: Vybraný plán

[ctx: input-value]
en: Off
cs: Vypnuto

[ctx: input-value]
en: On
cs: Zapnuto

[ctx: label]
en: Offers
cs: Možnosti

en: Comma separated list of additional offers. To show the offer as excluded add a dash (-) before the name.
cs: Seznam oddělený čárkami dalších nabídek. Chcete-li ukázat nabídku jako vyloučenou, přidejte znaménko mínus (-) před název.

[ctx: heading]
en: Pricing
cs: Cena

[ctx: label]
en: Monthly
cs: Měsíční

[ctx: label]
en: Yearly
cs: Rok

[ctx: label]
en: Addon credits
cs: Předplacené kredity

[ctx: label]
en: Lifetime
cs: Neomezené

en: Add-on credits are non-recurring, permanent extras that can be purchased at any time to enhance the current subscription of a workspace. These credits are used only after the workspace's regular, recurring credits are depleted.
cs: Předplacené kredity jsou neopakující se, trvalé přídavky, které lze koupit v jakémkoli okamžiku, aby se zvýšila aktuální předplatná pracoviště. Tyto kredity se používají pouze po vyčerpání kreditů pracoviště.

en: Add-on credits can be applied to any active subscription, whether free or paid. However, they require an active subscription to be usable.
cs: Předplacené kredity lze použít na jakékoliv aktivní předplatné, ať už je to zdarma nebo placené. Tyto kredity však vyžadují aktivní předplatné pro použití.

en: The Lifetime Plan is a one-time payment option that grants users access to your service indefinitely.
cs: Trvalý plán je jednorázová platba, která umožňuje uživatelům neomezený přístup k vašemu službě.

en: Workspaces receive monthly recurring usage credits as part of their Lifetime Plan. These credits reset each month, providing consistent access to your service's features.
cs: Pracoviště obdrží měsíční opakující se použití kreditů jako součásti svého trvalého plánu. Tyto kredity se vydělí každý měsíc, poskytující konzistentní přístup k funkcím vaší služby.

en: The Monthly Plan requires users to pay (automatically) a set fee every month to maintain access to your service.
cs: Měsíční plán vyžaduje uživatelům platbu (automaticky) pevné částky každý měsíc pro udržení přístupu k vaší službě.

en: Workspaces on the Monthly Plan receive monthly recurring usage credits. These credits are reset once in 30 days.
cs: Pracoviště na měsíčním plánu obdrží měsíční opakující se použití kreditů. Tyto kredity se vydělí každý měsíc, poskytující konzistentní přístup k funkcím vaší služby.

en: Users opting for the Yearly Plan make a single payment for a year's worth of access to your service.
cs: Uživatelé, kteří si vyberou roční plán, provedou jednorázovou platbu za rok přístupu k vaší službě.

en: Despite the yearly payment, workspaces still receive monthly recurring usage credits. This ensures that users have regular access to your service throughout their subscription period.
cs: Navzdory roční platbě pracoviště stále obdrží měsíční opakující se použití kreditů. To zajistí, že uživatelé mají pravidelný přístup k vaší službě po dobu jejich předplatného.

en: One-time
cs: Jednorázový

en: 30 days
cs: 30 dní

en: 365 days
cs: 365 dní

en: Include price
cs: Zahrni cenu

[ctx: label]
en: Credit limit
cs: Limit kreditů

en: Non-expiring
cs: Neuplynulý

en: Renewing
cs: Obnovení

en: This setting limits the number of members a workspace can have.
cs: Tato nastavení omezuje počet členů, které může pracoviště mít.

en: This includes users and pending invitations, but excludes the owner.
cs: Toto zahrnuje uživatele a čekající pozvánky, ale vylučuje vlastníka.

en: Leave blank for unlimited.
cs: Nezapomeňte zanechat prázdné pro neomezené.

en: Leave blank for unlimited. Set to zero to disable voice cloning.
cs: Nezapomeňte zanechat prázdné pro neomezené. Nastavte na nulu pro zakázání hlasové klonování.

en: Leave blank for unlimited. Set to zero to disable custom assistants.
cs: Nechte prázdné pro neomezený počet. Nastavte na nulu pro deaktivaci vlastních asistentů.

[ctx: button]
en: Update snapshots
cs: Aktualizovat snímky

en: If checked and saved, all subscriptions on this plan will have their plan configuration updated to the latest configuration. Price and billing cycle changes will not be applied.
cs: Pokud je zaškrtnuto a uloženo, všechny předplatné na tomto plánu budou mít svou konfiguraci aktualizovánu na nejnovější konfiguraci. Změny ceny a fakturačního cyklu nebudou použity.

[ctx: button]
en: Create plan
cs: Vytvořit plán

[ctx: button]
en: Update plan
cs: Aktualizovat plán

en: Plan has been deleted successfully.
cs: Plán byl úspěšně odstraněn.

en: Total :count plans
cs: Celkový počet plánů: :count

[ctx: button]
en: Create new plan
cs: Vytvořit nový plán

[ctx: billing-cycle]
en: One time pack
cs: Jednorázový balíček

[ctx: label]
en: Superiority
cs: Výhoda

en: There are no plans yet.
cs: Nejsou žádné plány.

en: TThere are no plans matching your search.
cs: Nejsou žádné plány odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Do you really want to delete :title from membership plans?
cs: Opravdu chcete odstranit :title z plánů členství?

[ctx: title]
en: Install plugin / theme
cs: Instalovat plugin / šablonu

[ctx: title]
en: Install plugin or theme
cs: Instalovat plugin nebo šablonu

en: Choose a plugin or theme file
cs: Vyberte soubor pluginu nebo šablony

en: ZIP archive file only
cs: Jen soubor ZIP

[ctx: button]
en: Change file
cs: Změnit soubor

[ctx: button]
en: Choose file
cs: Vybrat soubor

[ctx: button]
en: Installing...
cs: Instaluje...

[ctx: button]
en: Install
cs: Instalovat

en: Plugin has been deleted successfully.
cs: Plugin byl úspěšně odstraněn.

[ctx: title]
en: Plugins
cs: Pluginy

[ctx: heading]
en: Plugins
cs: Pluginy

en: Total :count plugins
cs: Celkový počet pluginu: :count

[ctx: button]
en: Install plugin
cs: Instalovat plugin

en: There are no plugins yet.
cs: Nejsou žádné pluginy.

en: There are no plugins matching your search.
cs: Nejsou žádné pluginy odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Version :version
cs: Verze: :version

en: By :author
cs: Autor: :author

[ctx: button]
en: Manage
cs: Spravovat

en: Do you really want to delete :title plugin?
cs: Opravdu chcete odstranit :title plugin?

[ctx: title]
en: Edit template
cs: Upravit šablonu

[ctx: title]
en: New template
cs: Nová šablona

[ctx: heading]
en: Create new template
cs: Vytvořit novou šablonu

[ctx: heading]
en: Edit template
cs: Upravit šablonu

en: Include a title for the template
cs: Zahrni název šablony

en: Include a description for the template
cs: Zahrni popis šablony

[ctx: input-value]
en: Uncategorized
cs: Nezaradené

[ctx: label]
en: Color
cs: Barva

en: Include hex color code
cs: Zahrni hexadecimální barvu

[ctx: heading]
en: Prompt
cs: Vyhledávání

[ctx: button]
en: Docs
cs: Dokumentace

[ctx: label]
en: Prompt template
cs: Šablona vyhledávání

[ctx: button]
en: Create template
cs: Vytvořit šablonu

[ctx: button]
en: Update template
cs: Aktualizovat šablonu

en: Preset has been deleted successfully.
cs: Šablona byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: label]
en: Type
cs: Typ

en: Built-in
cs: Vestavěný

en: Custom
cs: Vlastní

[ctx: label]
en: Template
cs: Šablona

en: Do you really want to delete :title from templates?
cs: Opravdu chcete odstranit :title z šablon?

[ctx: title]
en: Status
cs: Stav

[ctx: heading]
en: Status
cs: Stav

[ctx: heading]
en: Debug mode
cs: Režim ladění

en: Disable for production
cs: Zakázat pro produkci

[ctx: heading]
en: Caching
cs: Kasování

[ctx: button]
en: Clear cache
cs: Vyčistit cache

en: Turn on for production
cs: Povolit pro produkci

en: Off
cs: Vypnuto

en: On
cs: Zapnuto

[ctx: heading]
en: Environment
cs: Prostředí

[ctx: heading]
en: Database
cs: Databáze

en: Connection established
cs: Připojení úspěšné

en: Connection failed
cs: Připojení neúspěšné

en: Never run. Ensure the cron job is set up.
cs: Nikdy neběží. Ujistěte se, že je nastaven cron úkol.

en: Last run more than 5 minutes ago. Ensure the cron job is set up.
cs: Poslední spuštění bylo před více než 5 minutami. Ujistěte se, že je nastaven cron úkol.

en: Last run on %s
cs: Poslední spuštění %s

en: Docs
cs: Dokumentace

[ctx: heading]
en: File uploads
cs: Nahrávání souborů

[ctx: heading]
en: Post max size
cs: Maximální velikost příspěvku

[ctx: heading]
en: Upload max filesize
cs: Maximální velikost nahrávaného souboru

[ctx: heading]
en: Memory limit
cs: Limit paměti

[ctx: heading]
en: Disk space
cs: Diskové místo

en: %1$s of %2$s is free
cs: Volné místo: %1$s z %2$s

[ctx: heading]
en: License
cs: Licence

en: Change license
cs: Změnit licenci

en: Couldn’t identify the license
cs: Nelze identifikovat licenci

[ctx: heading]
en: Version
cs: Verze

[ctx: title]
en: Subscription details
cs: Podrobnosti předplatného

en: Subscription created on %s
cs: Předplatné vytvořeno dne %s

en: Subscription created with no charge
cs: Předplatné vytvořeno bez poplatku

en: Usage renews on %s
cs: Využití se obnovuje dne %s

en: Subscription will be cancelled on %s
cs: Předplatné se zruší dne %s

en: Subscription ended on %s
cs: Předplatné skončilo dne %s

en: Subscription is created based on order
cs: Předplatné je vytvořeno na základě objednávky

[ctx: button]
en: View order
cs: Zobrazit objednávku

en: Do you really want to cancel the subscription to :plan for :workspace workspace?
cs: Opravdu chcete zrušit předplatné pro :plan pro :workspace pracoviště?

[ctx: title]
en: Subscriptions
cs: Předplatné

en: Total :count subscriptions
cs: Celkový počet předplatných: :count

[ctx: label]
en: Usage count
cs: Počet použití

[ctx: subscription-status]
en: Cancelled
cs: Zrušeno

en: There are no subscription yet.
cs: Nejsou žádné předplatné.

en: There are no subscription matching your search.
cs: Nejsou žádné předplatné odpovídající vašemu vyhledávání.

en: Theme has been deleted successfully.
cs: Šablona byla úspěšně odstraněna.

[ctx: title]
en: Themes
cs: Šablony

[ctx: heading]
en: Themes
cs: Šablony

en: Total :count themes
cs: Celkový počet šablon: :count

[ctx: button]
en: Install theme
cs: Instalovat šablonu

en: There are no themes yet.
cs: Nejsou žádné šablony.

en: There are no theme matching your search.
cs: Nejsou žádné šablony odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: status]
en: Current theme
cs: Aktuální šablona

[ctx: status]
en: Publish
cs: Publikovat

[ctx: button]
en: Preview
cs: Náhled

en: Do you really want to delete :title theme?
cs: Opravdu chcete odstranit :title šablonu?

[ctx: title]
en: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: heading]
en: About
cs: O aplikaci

[ctx: label]
en: License
cs: Licence

[ctx: label]
en: Key
cs: Klíč

[ctx: label]
en: Installed
cs: Instalováno

[ctx: label]
en: Version
cs: Verze

en: Choose a file of the updated version
cs: Vyberte soubor aktualizované verze

[ctx: audience]
en: Backup
cs: Záloha

en: It is recommended to backup your data before updating.
cs: Je doporučeno provést zálohu dat před aktualizací.

en: Update might take some time. During this time, the application will be unavailable. Don't close the browser tab or navigate away from this page.
cs: Aktualizace může trvat nějakou dobu. Během této doby bude aplikace nedostupná. Nezavírejte okno prohlížeče nebo neopouštějte tuto stránku.

[ctx: button]
en: I took a backup, proceed to update
cs: Udělal jsem zálohu, pokračovat v aktualizaci

[ctx: button]
en: Workspace Overview
cs: Přehled pracoviště

[ctx: heading]
en: Usage logs
cs: Logy použití

[ctx: title]
en: Edit user
cs: Upravit uživatele

[ctx: title]
en: New user
cs: Nový uživatel

[ctx: heading]
en: Add new user
cs: Přidat nového uživatele

[ctx: heading]
en: Edit user
cs: Upravit uživatele

en: User's first name
cs: Jméno uživatele

en: User's last name
cs: Příjmení uživatele

en: User's email
cs: Email uživatele

en: Password must be at least 6 characters long.
cs: Heslo musí být alespoň 6 znaků dlouhé.

en: Type user's phone number
cs: Zadejte telefonní číslo uživatele

[ctx: label]
en: Owned workspace cap
cs: Limit počtu pracovišť

en: This setting limits the number of workspaces a user can own.
cs: Toto nastavení omezuje počet pracovišť, které může uživatel vlastnit.

[ctx: button]
en: global setting
cs: globální nastavení

en: Set to 0 to sync with the :global_setting.
cs: Nastavte na 0 pro synchronizaci s :global_setting.

[ctx: heading]
en: Account details
cs: Podrobnosti účtu

[ctx: input-value]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: input-value]
en: Admin
cs: Administrátor

[ctx: heading]
en: Workspaces
cs: Pracoviště

[ctx: role]
en: Member
cs: Člen

en: Affiliate code
cs: Affiliate kód

en: Referral link
cs: Referenční odkaz

en: Referrals
cs: Referenční odkazy

[ctx: button]
en: View payouts
cs: Zobrazit výplaty

en: This user was referred by :ref
cs: Tento uživatel byl odkazem od :ref

[ctx: button]
en: Create user
cs: Vytvořit uživatele

[ctx: button]
en: Update user
cs: Aktualizovat uživatele

en: User has been deleted successfully.
cs: Uživatel byl úspěšně odstraněn.

[ctx: title]
en: Users
cs: Uživatelé

en: Total :count users
cs: Celkový počet uživatelů: :count

[ctx: button]
en: Add user
cs: Přidat uživatele

[ctx: role]
en: User
cs: Uživatel

[ctx: role]
en: Admin
cs: Administrátor

[ctx: status]
en: Away
cs: Odhlášen

[ctx: is_email_verified]
en: Verified
cs: Ověřeno

[ctx: is_email_verified]
en: Unverified
cs: Nevyžádané

en: There are no users yet.
cs: Nejsou žádní uživatelé.

en: There are no users matching your search.
cs: Nejsou žádní uživatelé odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: title]
en: Edit voice
cs: Upravit hlas

[ctx: heading]
en: Voice
cs: Hlas

[ctx: label]
en: Provider
cs: Poskytovatel

[ctx: label]
en: Supported languages
cs: Podporované jazyky

en: None
cs: Žádné

en: Male
cs: Muž

en: Female
cs: Žena

en: Neutral
cs: Neutrální

en: Young
cs: Mladý

en: Middle aged
cs: Střední věk

en: Old
cs: Starý

[ctx: heading]
en: Tones
cs: Ton

[ctx: voice-tone]
en: Authoritative
cs: Autoritářský

[ctx: voice-tone]
en: Pleasant
cs: Milý

[ctx: voice-tone]
en: Deep
cs: Hluboký

[ctx: voice-tone]
en: Raspy
cs: Hrubý

[ctx: voice-tone]
en: Witchy
cs: Čarodějnický

[ctx: voice-tone]
en: Foreigner
cs: Cizinec

[ctx: voice-tone]
en: Childish
cs: Dětský

[ctx: voice-tone]
en: Angry
cs: Hladový

[ctx: voice-tone]
en: Cheerful
cs: Radostný

[ctx: voice-tone]
en: Sad
cs: Smutný

[ctx: voice-tone]
en: Friendly
cs: Přátelský

[ctx: voice-tone]
en: Terrified
cs: Způsobený

[ctx: voice-tone]
en: Unfriendly
cs: Nepřátelský

[ctx: voice-tone]
en: Whispering
cs: Hlasitý

[ctx: voice-tone]
en: Hopeful
cs: Nadějný

[ctx: voice-tone]
en: Empathetic
cs: Empatický

[ctx: voice-tone]
en: Calm
cs: Uklidněný

[ctx: voice-tone]
en: Disgruntled
cs: Nespokojený

[ctx: voice-tone]
en: Fearful
cs: Neznášený

[ctx: voice-tone]
en: Gentle
cs: Hladký

[ctx: voice-tone]
en: Serious
cs: Vážný

[ctx: voice-tone]
en: Sorry
cs: Omlouvám se

[ctx: voice-tone]
en: Embarrassed
cs: Vyděšený

[ctx: voice-tone]
en: Depressed
cs: Depresivní

[ctx: voice-tone]
en: Envious
cs: Závistivý

[ctx: voice-tone]
en: Lyrical
cs: Lyrický

[ctx: voice-tone]
en: Well rounded-xs
cs: Dobrá

[ctx: voice-tone]
en: War veteran
cs: Válečník

[ctx: voice-tone]
en: Ground reporter
cs: Hlavní novinář

[ctx: voice-tone]
en: Strong
cs: Silný

[ctx: voice-tone]
en: Sailor
cs: Škůdce

[ctx: voice-tone]
en: Soft
cs: Měkký

[ctx: voice-tone]
en: Warm
cs: Teplý

[ctx: voice-tone]
en: Emotional
cs: Emocionální

[ctx: voice-tone]
en: Intense
cs: Intenzivní

[ctx: voice-tone]
en: Shouty
cs: Vybuchující

[ctx: voice-tone]
en: Anxious
cs: Nervózní

[ctx: voice-tone]
en: Crisp
cs: Hladký

[ctx: voice-tone]
en: Seductive
cs: Ovlivňující

[ctx: voice-tone]
en: Confident
cs: Přesvědčený

[ctx: voice-tone]
en: Orotund
cs: Hlasitý

[ctx: voice-tone]
en: Overhyped
cs: Přehnaný

[ctx: voice-tone]
en: Mature
cs: Dospělý

[ctx: heading]
en: Use cases
cs: Případy použití

[ctx: use-case]
en: Children stories
cs: Příběhy pro děti

[ctx: use-case]
en: Assistant
cs: Asistent

[ctx: use-case]
en: Informative educational
cs: Informativní vzdělávací

[ctx: button]
en: Update voice
cs: Aktualizovat hlas

[ctx: heading]
en: Voices
cs: Hlasy

en: Total :count assistants.
cs: Celkový počet asistentů: :count

en: Last updated :datetime.
cs: Aktualizováno: :datetime.

[ctx: title]
en: Workspace details
cs: Podrobnosti pracoviště

[ctx: heading]
en: Workspace
cs: Pracoviště

en: Workspace created on %s
cs: Pracoviště vytvořeno dne %s

[ctx: label]
en: Billing address
cs: Fakturační adresa

en: Workspace is subscribed to %s plan.
cs: Pracoviště je přihlášeno k plánu %s.

en: This workspace is not subscribed to any plan.
cs: Toto pracoviště není přihlášeno k žádnému plánu.

[ctx: button]
en: View details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: button]
en: Create subscription
cs: Vytvořit předplatné

[ctx: button]
en: View subscription history
cs: Zobrazit historii předplatného

en: Permanent, non-renewing extras for the subscription, used only after recurring credits run out.
cs: Trvalé, neobnovitelné přídavky pro předplatné, použitelné pouze po vyčerpání opakujících se kreditů.

en: Add add-on credits
cs: Přidat přídavné kredity

en: Credits last adjusted at %s
cs: Kredity byly naposledy upraveny dne %s

en: Add-on credits are valid with a subscription and transferable between plan changes.
cs: Přídavné kredity jsou platné s předplatným a přenositelné mezi změnami plánu.

[ctx: button]
en: View addon credit orders
cs: Zobrazit objednávky přídavných kreditů

en: This workspace has no members yet.
cs: Toto pracoviště nemá žádné členy.

[ctx: label]
en: Workspace owner can view and delete all cloned voices created by other members.
cs: Vlastník pracoviště může zobrazit a odstranit všechny klonované hlasy vytvořené ostatními členy.

[ctx: label]
en: Workspace owner can view and delete all custom assistants created by other members.
cs: Vlastník pracovního prostoru může zobrazit a smazat všechny vlastní asistenty vytvořené ostatními členy.

[ctx: heading]
en: New subscription
cs: Nové předplatné

[ctx: input-value]
en: Select a plan
cs: Vyberte plán

en: This action creates a new subscription with the selected plan for the workspace, ending the current one.
cs: Tato akce vytvoří nové předplatné s vybraným plánem pro pracoviště, ukončí aktuální předplatné.

en: No charges apply, even if the plan isn't free.
cs: Neplatí žádné poplatky, i když plán není zdarma.

[ctx: heading]
en: Adjust add-on credits
cs: Upravit přídavné kredity

[ctx: label]
en: Total add-on credits
cs: Celkový počet přídavných kreditů

en: Include a number of new add-on credits
cs: Vložte počet nových přídavných kreditů

[ctx: label]
en: Set as total
cs: Nastavit jako celkový počet

[ctx: input-value]
en: No
cs: Ne

[ctx: input-value]
en: Yes
cs: Ano

[ctx: label]
en: Current value
cs: Aktuální hodnota

[ctx: label]
en: New value
cs: Nová hodnota

en: This action adjusts the add-on credits for the workspace. No transactional data will be generated. This action is irreversible, use with caution.
cs: Tato akce upraví přídavné kredity pro pracoviště. Žádná transakční data nebudou generována. Tato akce je nevratná, použijte s opatrností.

[ctx: button]
en: Set total
cs: Nastavit celkový počet

[ctx: button]
en: Adjust credits
cs: Upravit kredity

[ctx: title]
en: Workspaces
cs: Pracoviště

en: Total :count workspaces
cs: Celkový počet pracovišť: :count

en: With subscription
cs: S předplatným

en: Without subscription
cs: Bez předplatného

en: There are no workspace yet.
cs: Neexistují žádné pracoviště.

en: There are no workspace matching your search.
cs: Neexistují žádné pracoviště odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: title]
en: Account settings
cs: Nastavení účtu

[ctx: heading]
en: Account settings
cs: Nastavení účtu

[ctx: label]
en: User accounts
cs: Uživatelské účty

en: Disabling user accounts will prevent users from signing in through the sign in form and API. Admin accounts will still be able to sign in.
cs: Zakázání uživatelských účtů zabrání uživatelům v přihlášení přes formulář přihlášení a API. Správce účtů bude stále moci přihlásit.

[ctx: label]
en: Email verification policy
cs: Zásady ověření e-mailu

[ctx: input-value]
en: None
cs: Žádné

[ctx: input-value]
en: Relaxed
cs: Obfižující

[ctx: input-value]
en: Strict
cs: Řešený

en: Email verification will not be required.
cs: Ověření e-mailu nebude vyžadováno.

en: Users can sign in without having their email addresses verified. However, an alert indicating that the email is unverified will be displayed on the dashboard.
cs: Uživatelé mohou přihlásit bez ověření svých e-mailových adres. Nicméně bude zobrazené upozornění, že e-mail není ověřen.

en: Users will be able to sign in however can not access any page except the account pages until they verify their email address.
cs: Uživatelé se mohou přihlásit, ale nemohou získat přístup ke žádné stránce, než dokud neověří své e-mailové adresy.

[ctx: button]
en: mailer transport
cs: Posílatel e-mailů

en: Configure :mailer to send emails.
cs: Nakonfigurujte :mailer pro odesílání e-mailů.

en: Doesn't apply for the access to admin portal.
cs: Neplatí pro přístup do správce portálu.

[ctx: label]
en: OAuth email status
cs: Stav ověření e-mailu OAuth

[ctx: input-value]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: input-value]
en: Auto
cs: Automaticky

[ctx: input-value]
en: Verified
cs: Ověřený

en: Email verification status from the identity provider will be ignored.
cs: Stav ověření e-mailu z identity provideru bude ignorován.

en: Email will be marked as verified if verified by the identity provider.
cs: E-mail bude označen jako ověřený, pokud je ověřen identity providera.

en: Email will be marked as verified when signing in through an identity provider even if it is not verified by the identity provider.
cs: E-mail bude označen jako ověřený při přihlášení přes identity provider, i když není ověřen identity providera.

[ctx: label]
en: Signup form
cs: Formulář registrace

en: Disabling registration will prevent users from signing up through the sign up form and API. Current users will still be able to sign in.
cs: Zakázání registrace zabrání uživatelům v registraci přes formulář registrace a API. Aktuální uživatelé budou stále moci přihlásit.

[ctx: label]
en: Phone number collection
cs: Shromažďování telefonních čísel

[ctx: input-value]
en: Optional
cs: Volitelné

[ctx: input-value]
en: Mandatory
cs: Povinné

en: This setting applies to new registrations only and does not affect existing user accounts.
cs: Toto nastavení se vztahuje pouze na nové registrace a neovlivňuje existující uživatelské účty.

en: Phone number collection is disabled for user registration.
cs: Shromažďování telefonních čísel je zakázáno pro registraci uživatelů.

en: Phone number field will be available during registration but not mandatory.
cs: Telefonní číslo bude dostupné během registrace, ale nebude povinné.

en: A valid phone number is mandatory for user registration.
cs: Plně platné telefonní číslo je povinné pro registraci uživatele.

[ctx: label]
en: Disposable email domains
cs: Domény jednorázových e-mailů

en: If enabled, users will be able to sign up with disposable email domains.
cs: Pokud je povoleno, uživatelé se budou moci registrovat s doménami jednorázových e-mailů.

en: This setting will be applied to new registrations only and does not affect existing user accounts.
cs: Toto nastavení bude použito pouze pro nové registrace a neovlivní stávající uživatelské účty.

[ctx: label]
en: Phone number collection purpose
cs: Účel shromažďování telefonních čísel

en: Type the purpose for the phone number collection.
cs: Zadejte účel shromažďování telefonních čísel.

en: This message will be displayed to end users. Leave blank to hide the explanation.
cs: Toto upozornění bude zobrazeno uživatelům. Opustit prázdné pro skrytí vysvětlení.

en: Explain why you need to collect phone numbers.
cs: Vysvětlete, proč potřebujete shromažďovat telefonní čísla.

en: It's recommended to explain the purpose of collecting the phone number.
cs: Je doporučeno vysvětlit účel shromažďování telefonních čísel.

[ctx: label]
en: Enabled?
cs: Je povolen?

en: No
cs: Ne

en: Yes
cs: Ano

en: Ensure that the currency rate provider is set up correctly.
cs: Ujistěte se, že je správně nastaven poskytovatel kurzu měny.

[ctx: button]
en: View billing settings
cs: Zobrazit nastavení fakturace

[ctx: label]
en: Minimum payout
cs: Minimální výplata

en: Include amount
cs: Vložit částku

[ctx: label]
en: Commission percentage
cs: Procento provize

en: Include amount between 0-100
cs: Vložit částku mezi 0-100

[ctx: heading]
en: Payout methods
cs: Platby

[ctx: label]
en: Bank transfer
cs: Bankovní převod

[ctx: title]
en: Anthropic / Claude AI Configuration
cs: Anthropic / Claude AI Konfigurace

[ctx: label]
en: API Key
cs: API Klíč

en: Include your Anthropic API key
cs: Vložte svůj Anthropic API klíč

en: Can't find your API Key?
cs: Nemůžete najít svůj API klíč?

[ctx: button]
en: Click here
cs: Klikněte zde

[ctx: label]
en: Custom API keys
cs: Vlastní API klíče

[ctx: input-value]
en: Disabled
cs: Zakázáno

[ctx: input-value]
en: Enabled
cs: Povoleno

[ctx: label]
en: Workspace owners can provide their own API key. When configured, the system-wide API key will not be used for that workspace.
cs: Vlastníky pracovního prostoru mohou poskytnout svůj vlastní API klíč. Když je nakonfigurován, systémový API klíč nebude použit pro tento pracovní prostor.

[ctx: label]
en: Custom API keys bypass workspace credit deductions for this specific service, but a valid subscription plan and credit balance are still required for other features and API services.
cs: Vlastní API klíče přeskočí účty kreditů pro tento konkrétní službu, ale platný předplatný a zůstatek kreditů je stále vyžadován pro ostatní funkce a API služby.

[ctx: title]
en: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: heading]
en: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: heading]
en: Color schemes
cs: Barvy

[ctx: label]
en: Light mode
cs: Světlý režim

[ctx: label]
en: Dark mode
cs: Tmavý režim

[ctx: label]
en: Default color scheme
cs: Výchozí barva

[ctx: input-value]
en: System
cs: Systém

[ctx: input-value]
en: Light
cs: Světlý

[ctx: input-value]
en: Dark
cs: Tmavý

[ctx: label]
en: Accent color
cs: Hlavní barva

[ctx: label]
en: Accent text color
cs: Hlavní textová barva

en: These settings apply to admin and app UI. Depending on the theme, these settings may not apply to the landing page.
cs: Tyto nastavení se vztahují na správu a aplikaci UI. V závislosti na šabloně mohou tyto nastavení neplatit pro úvodní stránku.

[ctx: title]
en: Azure Integrations
cs: Azure Integrace

[ctx: heading]
en: Azure Integrations
cs: Azure Integrace

[ctx: heading]
en: Speech API (TTS)
cs: API pro hlasové služby (TTS)

[ctx: label]
en: Location/Region
cs: Umístění/Region

en: Include your Azure Speech API key
cs: Vložte svůj Azure Speech API klíč

[ctx: title]
en: Billing settings
cs: Nastavení fakturace

[ctx: heading]
en: Billing Configuration
cs: Nastavení fakturace

en: If enabled, then billing address will be required at the checkout.
cs: Pokud je povolen, bude vyžadována fakturační adresa při placení.

en: Address information is required for by payment gateways in some countries.
cs: Fakturační informace jsou vyžadovány některými platebními bránami v některých zemích.

[ctx: label]
en: Default Currency
cs: Výchozí měna

[ctx: label]
en: Currency rate provider
cs: Poskytovatel kurzu měny

en: All charges will be made in default currency.
cs: Všechny poplatky budou provedeny výchozí měnou.

[ctx: button]
en: Configure selected provider
cs: Konfigurovat vybraného poskytovatele

[ctx: heading]
en: Billiable features
cs: Funkce účtovatelné

[ctx: label]
en: Credit overuse allowance
cs: Povolení překročení kreditů

en: Overused credits are tracked as workspace debt and automatically deducted from future subscription renewals or credit purchases.
cs: Překročené kredity jsou sledovány jako dluh pracovního prostoru a automaticky odečteny z budoucích obnovení předplatného nebo nákupů kreditů.

en: Without this feature, overused credits become lost revenue that cannot be recovered.
cs: Bez této funkce se překročené kredity stávají ztraceným příjmem, který nelze získat zpět.

en: Note: This does not allow unlimited usage. Workspaces with negative balance are still blocked from new operations until debt is covered.
cs: Poznámka: Toto neumožňuje neomezené používání. Pracovní prostory s negativním zůstatkem jsou stále blokovány před novými operacemi, dokud není dluh uhrazen.

[ctx: label]
en: Charge for automatic title generation
cs: Účtovat za automatické generování titulků

[ctx: label]
en: Controls whether workspaces are charged for automatic title generation. When enabled, title generation incurs a cost. When disabled, it's provided free of charge.
cs: Řídí, zda jsou pracovní prostory účtovány za automatické generování titulků. Pokud je povoleno, generování titulků je zpoplatněno. Pokud je zakázáno, je poskytováno zdarma.

[ctx: label]
en: Charge for dictation
cs: Účtovat za diktování

[ctx: label]
en: Controls whether workspaces are charged for dictation. When enabled, dictation incurs a cost. When disabled, it's provided free of charge.
cs: Řídí, zda jsou pracovní prostory účtovány za diktování. Pokud je povoleno, diktování je zpoplatněno. Pokud je zakázáno, je poskytováno zdarma.

[ctx: label]
en: Charge for assistant data units
cs: Účtovat za jednotky dat asistenta

[ctx: label]
en: Controls whether workspaces are charged for assistant data units. When enabled, assistant data units incurs a cost. When disabled, it's provided free of charge.
cs: Řídí, zda jsou pracovní prostory účtovány za jednotky dat asistenta. Pokud je povoleno, jednotky dat asistenta jsou zpoplatněny. Pokud je zakázáno, jsou poskytovány zdarma.

[ctx: label]
en: Trial period days
cs: Dny zkušebního období

en: Set value to %s to disable trailing
cs: Nastavte hodnotu na %s k zakázání zkušebního období

en: Each user is eligible for trailing only once in any paid plan
cs: Každý uživatel je upraven na zkušební období jen jednou v jakémkoli placeném plánu

[ctx: label]
en: Trial without payment
cs: Zkušební období bez platby

en: If enabled, eligible users can upgrade to any paid plan with provinding any payment method.
cs: Pokud je povolen, upravení uživatelé mohou upgradovat na jakýkoli placený plán s použitím jakékoli platební metody.

en: After trial ends, a payment method will be required.
cs: Po skončení zkušebního období bude vyžadována platební metoda.

[ctx: heading]
en: Default & Fallback plans
cs: Výchozí a doplnkové plány

[ctx: label]
en: Sign up plan
cs: Plán registrace

en: New users will be automatically subscribed to this plan <strong>without provinding payment details</strong>.
cs: Noví uživatelé budou automaticky přihlášeni k tomuto plánu <strong>bez poskytnutí platebních informací</strong>.

en: Select %s to disable automatic subscription. Users will be required to choose a plan by themself
cs: Vyberte %s k zakázání automatického přihlášení. Uživatelé budou muset vybrat plán sami.

en: If you're going to select any paid plan, then it's highly recommended to enable trialing. Otherwise, new users will be able to the selected paid plan for free.
cs: Pokud vyberete jakýkoli placený plán, je velice doporučeno povolit zkušební období. Jinak budou noví uživatelé moci vybraný placený plán zdarma.

[ctx: label]
en: Fallback plan
cs: Doplnkový plán

en: If any subscription expires or fails to renew, then the user will be automatically subscribed to this plan.
cs: Pokud jakýkoli plán vyprší nebo neobnoví, pak bude uživatel automaticky přihlášen k tomuto plánu.

en: Select %s to disable automatic downgrading. Users will be required to choose a new plan by themself.
cs: Vyberte %s k zakázání automatického snižování. Uživatelé budou muset vybrat nový plán sami.

[ctx: heading]
en: Custom Credit Purchases
cs: Vlastní nákupy kreditů

[ctx: label]
en: Enable custom credit purchases
cs: Povolit vlastní nákupy kreditů

en: Allow users to purchase additional credits with custom amounts beyond their subscription plan.
cs: Umožněte uživatelům zakoupit další kredity s vlastními částkami nad rámec jejich předplatného.

[ctx: label]
en: Credits per %s
cs: Kredity za %s

[ctx: label]
en: Minimum purchase amount
cs: Minimální částka nákupu

[ctx: label]
en: Maximum purchase amount
cs: Maximální částka nákupu

[ctx: title]
en: Cloud storages
cs: Cloudové úložiště

en: Plugin addition
cs: Přidat plugin

en: Storage is enabled
cs: Úložiště je povolené

en: No additional cloud storage is available.
cs: Žádné další cloudové úložiště není k dispozici.

en: Please install additional cloud storage adapters to enable this feature.
cs: Nainstalujte další cloudové úložiště adaptéry k povolení této funkce.

[ctx: title]
en: Clipdrop Configuration
cs: Konfigurace Clipdrop

en: Include your Clipdrop API secret key
cs: Vložte svůj Clipdrop API tajný klíč

[ctx: title]
en: Cohere AI Configuration
cs: Konfigurace Cohere AI

en: Include your Cohere API key
cs: Vložte svůj Cohere API klíč

[ctx: title]
en: Credit ratios
cs: Poměry kreditů

[ctx: heading]
en: Credit ratios
cs: Poměry kreditů

[ctx: heading]
en: Credit ratio calculator
cs: Kalkulačka poměru kreditů

[ctx: description]
en: Use the credit ratio calculator to define optimal credit conversion rates, set profit margins, and design pricing plans. Optimize your pricing strategy to maximize revenue while staying competitive.
cs: Použijte kalkulačku poměru kreditů k definování optimálních sazeb převodu kreditů, nastavení ziskových marží a navržení cenových plánů. Optimalizujte svou cenovou strategii pro maximalizaci příjmů a zároveň zůstaňte konkurenceschopní.

[ctx: button]
en: Access price calculator
cs: Přístup ke kalkulačce cen

[ctx: description]
en: Available only for commercial license holders.
cs: K dispozici pouze pro držitele komerční licence.

[ctx: label]
en: Credit
cs: Kredit

en: 1 credit = :count :unit
cs: 1 kredit = :count :unit

[ctx: title]
en: ElevenLabs Configuration
cs: ElevenLabs Konfigurace

en: Include your ElevenLabs API secret key
cs: Zahrněte svůj ElevenLabs API tajný klíč

[ctx: title]
en: FalAI Configuration
cs: FalAI Konfigurace

[ctx: label]
en: API Secret
cs: API Tajný klíč

en: Include your Open AI API secret key
cs: Zahrněte svůj Open AI API tajný klíč

[ctx: title]
en: Google Cloud Platform Settings
cs: Nastavení Google Cloud Platform

[ctx: heading]
en: Google Cloud Platform Settings
cs: Nastavení Google Cloud Platform

[ctx: heading]
en: Service account
cs: Účet služby

en: Credentials key file exists
cs: Soubor existuje

[ctx: button]
en: Upload new credentials
cs: Nahrát nové přihlašovací údaje

en: Choose a credentials file
cs: Vyberte soubor přihlašovacích údajů

en: JSON file only
cs: Jen soubor JSON

[ctx: title]
en: General settings
cs: Obecné nastavení

[ctx: heading]
en: General settings
cs: Obecné nastavení

[ctx: heading]
en: Website
cs: Webová stránka

[ctx: label]
en: Site Domain
cs: Doména webu

en: Include only domain, subdomain(if any) and port number(if any). Do not include protocol or path. Omit port number if it's 80 or 443.
cs: Zahrněte pouze doménu, poddoménu (pokud existuje) a portové číslo (pokud existuje). Nepřihlašujte se k protokolu nebo cestě. Vynechte portové číslo, pokud je 80 nebo 443.

[ctx: label]
en: Is SSL Enabled?
cs: Je povolen SSL?

en: Enable this only if you have SSL certificate installed on your server. SSL is required for various features like SSO, Payment Gateways etc. It's highly recommended to enable SSL.
cs: Povolte tento případ, pokud máte nainstalovaný certifikát SSL na svém serveru. SSL je vyžadováno pro různé funkce, jako je SSO, platební brány atd. Je velice doporučeno povolit SSL.

en: Disabling landing page will redirect users to login page.
cs: Zakázání landing stránky přesměruje uživatele na přihlašovací stránku.

[ctx: label]
en: Default app page
cs: Výchozí stránka aplikace

en: This setting will be used as the default page for the users when they login.
cs: Toto nastavení bude použito jako výchozí stránka pro uživatele při přihlášení.

en: Admins will always be redirected to the admin dashboard.
cs: Správci budou vždy přesměrováni na správčí dashboard.

[ctx: label]
en: Keywords
cs: Klíčové slova

[ctx: title]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: heading]
en: Common
cs: Obecné

en: Website and SEO
cs: Webová stránka a SEO

[ctx: heading]
en: Public details
cs: Veřejné údaje

en: Address, contacts etc.
cs: Adresa, kontakty atd.

[ctx: heading]
en: Policies
cs: Zásady

en: Legal terms
cs: Právní podmínky

en: Progressive Web App settings
cs: Nastavení PWA

[ctx: heading]
en: Features
cs: Funkce

en: Configure features
cs: Konfigurace funkcí

en: Configure AI models
cs: Konfigurovat AI modely

en: Logo and favicon
cs: Logo a favicon

en: Color schemes etc.
cs: Barvy atd.

[ctx: heading]
en: Billing
cs: Fakturační údaje

en: Currency and subscriptions
cs: Měna a předplatné

[ctx: heading]
en: Payments
cs: Platby

en: Payment gateway integrations
cs: Integrace platební brány

en: Credit usage rates
cs: Poměry kreditů

[ctx: heading]
en: Exchange
cs: Výměna

en: Currency exchange rate providers
cs: Poskytovatelé kurzů měn

en: Affiliate program settings
cs: Nastavení programu pro afiliáty

[ctx: heading]
en: Mail
cs: Email

en: Transport and sender details
cs: Podrobnosti přepravy a odesílatele

en: SMTP transport details
cs: Podrobnosti přepravy SMTP

[ctx: heading]
en: User accounts
cs: Uživatelské účty

en: Accounts and sign up form
cs: Účty a registrace

[ctx: heading]
en: Identity providers
cs: Poskytovatelé identity

en: 3rd party identiy providers
cs: Poskytovatelé identity třetích stran

[ctx: heading]
en: File storage
cs: Uložiště souborů

[ctx: heading]
en: Storage settings
cs: Nastavení úložiště

en: File storage settings
cs: Nastavení úložiště souborů

[ctx: heading]
en: Cloud storage
cs: Cloudové úložiště

en: Integrated cloud storage options
cs: Integrované cloudové úložiště

[ctx: heading]
en: Integrations
cs: Integrace

en: API keys and service config
cs: API klíče a konfigurace služby

en: Google credentials for TTS etc.
cs: Google přihlašovací údaje pro TTS atd.

en: Credentials for Azure TTS etc.
cs: Přihlašovací údaje pro Azure TTS atd.

en: Push notifications
cs: Push oznámení

en: Google search API
cs: API pro Google hledání

en: Google search & YouTube API
cs: Google hledání a YouTube API

[ctx: heading]
en: Script Tags
cs: Scriptové tagy

en: Custom tags, Google Analytics etc.
cs: Vlastní tagy, Google Analytics atd.

[ctx: heading]
en: Custom LLM Servers
cs: Vlastní LLM servery

en: Local LLM server for various models
cs: Místní LLM server pro různé modely

en: Untitled
cs: Neznámý

en: Custom LLM server
cs: Vlastní LLM server

en: Custom OpenAI compatible LLM server
cs: Vlastní OpenAI kompatibilní LLM server

en: Are you sure you want to delete the LLM server?
cs: Opravdu chcete smazat LLM server?

[ctx: title]
en: Edit LLM Server
cs: Upravit LLM server

[ctx: title]
en: New LLM Server
cs: Nový LLM server

[ctx: heading]
en: Edit LLM Server
cs: Upravit LLM server

[ctx: heading]
en: New LLM Server
cs: Nový LLM server

[ctx: heading]
en: API Server
cs: API server

en: Will be used as the name of the LLM server in the UI
cs: Bude použito jako název LLM serveru v UI

[ctx: label]
en: Server address
cs: Adresa serveru

en: The server address must include the complete base URL including API version if required. Example: https://api.groq.com/openai/v1
cs: Adresa serveru musí zahrnovat úplnou základní URL včetně verze API, pokud je vyžadována. Příklad: https://api.groq.com/openai/v1

en: The app will automatically append endpoints like /chat/completions or /models to this base URL
cs: Aplikace automaticky připojí koncové body jako /chat/completions nebo /models k této základní URL

en: API version (like /v1 or /v1beta) must be included in the server address if required by the provider
cs: Verze API (např. /v1 nebo /v1beta) musí být zahrnuta v adrese serveru, pokud je vyžadována poskytovatelem

[ctx: label]
en: API key / Authorization token
cs: API klíč / Autorizační token

en: The API key will be included in the Authorization header as a Bearer token. Example: Authorization: Bearer {{key}}
cs: API klíč bude zahrnut v autorizačním hlavičce jako Bearer token. Příklad: Authorization: Bearer {{key}}

[ctx: heading]
en: Headers
cs: Hlavičky

[ctx: label]
en: Value
cs: Hodnota

en: This Authorization header will be added automatically with Bearer token. If the server requires different type of Authorization header, you can add it manually below.
cs: Tento Authorization hlavička bude přidána automaticky s Bearer tokenem. Pokud server vyžaduje jiný typ Authorization hlavičky, můžete ji přidat ručně níže.

en: Remove header
cs: Odebrat hlavičku

[ctx: button]
en: Add header
cs: Přidat hlavičku

en: The key is used to identify the model. It must be unique.
cs: Klíč se používá k identifikaci modelu. Musí být jedinečný.

en: The name will be shown to end users. If left empty, it will be generated from the key.
cs: Název bude zobrazen uživatelům. Pokud je ponechán prázdný, bude generován z klíče.

en: The provider is the name of the model provider. Example: Meta, OpenAI, etc.
cs: Poskytovatel je název poskytovatele modelu. Příklad: Meta, OpenAI, atd.

en: Vision
cs: Vizualizace

en: Enable only if the model supports vision
cs: Povolit pouze pokud model podporuje vizualizaci

en: Tools
cs: Nástroje

en: Enable only if the model supports tool calls
cs: Povolit pouze pokud model podporuje volání nástrojů

en: Remove model
cs: Odstranit model

[ctx: button]
en: Add model
cs: Přidat model

[ctx: title]
en: Logo settings
cs: Nastavení loga

[ctx: heading]
en: Logo settings
cs: Nastavení loga

[ctx: button]
en: View current
cs: Zobrazit aktuální

en: Upload file
cs: Nahrát soubor

[ctx: heading]
en: Primary logo
cs: Hlavní logo

en: Will be used in the header of the website/emails etc. in regular/light mode
cs: Bude použito v hlavičce webu/emailů atd. v režimu běžný/světlý

en: Will be used in the header of the website/emails etc. in dark mode
cs: Bude použito v hlavičce webu/emailů atd. v režimu tmavý

[ctx: heading]
en: Alternative logo
cs: Alternativní logo

en: Will be used in the footer of the website/emails etc. in regular/light mode
cs: Bude použito v patičce webu/emailů atd. v režimu běžný/světlý

en: Will be used in the footer of the website/emails etc. in dark mode
cs: Bude použito v patičce webu/emailů atd. v režimu tmavý

[ctx: title]
en: Luma AI Configuration
cs: Konfigurace Luma AI

en: Include your Luma AI API key
cs: Zahrnout váš Luma AI API klíč

[ctx: title]
en: Email settings
cs: Nastavení emailu

[ctx: heading]
en: Sender details
cs: Detaily odesílatele

[ctx: label]
en: Sender email
cs: Email odesílatele

[ctx: label]
en: Sender name
cs: Jméno odesílatele

en: Text model
cs: Textový model

en: Image model
cs: Obrazový model

en: Audio model
cs: Zvukový model

en: Embedding model
cs: Model pro vkládání

en: Text-to-speech model
cs: Model převodu textu na řeč

en: Video model
cs: Model videa

en: Voice isolation model
cs: Model izolace hlasu

en: Composition model
cs: Model kompozice

en: Following models are provided by %s integration.
cs: Následující modely jsou poskytovány integrací %s.

en: %s integration is not configured.
cs: Integrace %s není nakonfigurována.

[ctx: title]
en: Ollama Configuration
cs: Nastavení Ollama

en: The server address must include the scheme, host, and port number. Example: http://localhost:11434
cs: Adresa serveru musí zahrnovat schéma, hostitele a číslo portu. Příklad: http://localhost:11434

en: When enabled model will always use chat capabilities even if its not required. It's not recommended to enable this option.
cs: Pokud je povolená, model bude vždy používat funkce chatu i když nejsou vyžadovány. Tato možnost se nedoporučuje povolovat.

[ctx: title]
en: OneSignal Configuration
cs: Nastavení OneSignal

[ctx: heading]
en: Configuration
cs: Konfigurace

[ctx: label]
en: App ID
cs: ID aplikace

en: Include your OneSignal App ID
cs: Zahrněte svůj ID aplikace OneSignal

en: Can't find your App ID?
cs: Nemůžete nalézt svůj ID aplikace?

en: Ensure to enable webpush in your OneSignal account with Custom Code setup.
cs: Ujistěte se, že jste ve svém OneSignal účtu povolili webpush s nastavením vlastního kódu.

[ctx: title]
en: OpenAI Configuration
cs: Konfigurace OpenAI

[ctx: heading]
en: Webhooks
cs: Webhooky

[ctx: label]
en: Webhook URL
cs: URL webhooku

en: OpenAI Dashboard
cs: OpenAI panel

en: Create a webhook endpoint in your %s with the Webhook URL.
cs: Vytvořte webhook endpoint ve vašem %s s URL webhooku.

[ctx: label]
en: Webhook secret
cs: Webhook tajemství

en: For more information %s
cs: Pro více informací %s

[ctx: label]
en: Events
cs: Události

en: Make sure to select all listed events
cs: Ujistěte se, že jste vybrali všechny uvedené události

[ctx: title]
en: Payment settings
cs: Nastavení plateb

[ctx: title]
en: Payments
cs: Platby

en: Gateway is enabled
cs: Brána je povolená

[ctx: title]
en: Policies
cs: Politiky

[ctx: heading]
en: Terms of services
cs: Podmínky služby

[ctx: label]
en: Content
cs: Obsah

en: Markdown is supported
cs: Markdown je podporován

en: If you want to redirect to an external page, include the full URL in the content
cs: Pokud chcete přesměrovat na externí stránku, zahrňte do obsahu úplnou URL adresu

[ctx: heading]
en: Privacy policy
cs: Soukromí

[ctx: heading]
en: Refund policy
cs: Politika vrácení

[ctx: title]
en: Public details
cs: Veřejné údaje

[ctx: heading]
en: Business details
cs: Obchodní údaje

[ctx: label]
en: Business name
cs: Název firmy

[ctx: label]
en: Business address
cs: Adresa firmy

[ctx: heading]
en: Social media accounts
cs: Účty sociálních médií

[ctx: title]
en: PWA settings
cs: Nastavení PWA

[ctx: button]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: heading]
en: PWA settings
cs: Nastavení PWA

[ctx: label]
en: Short name
cs: Kráký název

[ctx: label]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: pwa-display]
en: Fullscreen
cs: Celá obrazovka

[ctx: pwa-display]
en: Standalone
cs: Samostatné

[ctx: pwa-display]
en: Minimal
cs: Minimální

[ctx: label]
en: Theme color
cs: Barva motivu

[ctx: label]
en: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: label]
en: App icon
cs: Ikona aplikace

[ctx: label]
en: Recommended size: 512x512. Supported types: PNG, SVG, WEBP
cs: Doporučený rozměr: 512x512. Podporované formáty: PNG, SVG, WEBP

[ctx: label]
en: Maskable icon
cs: Maskable ikona

[ctx: title]
en: Currency rate providers
cs: Poskytovatelé kurzů měn

[ctx: label]
en: Protect with Google reCAPTCHA
cs: Ochrana proti Google reCAPTCHA

[ctx: label]
en: Site key
cs: Klíč stránky

[ctx: label]
en: Secret key
cs: Tajný klíč

[ctx: title]
en: SearchAPI Configuration
cs: Konfigurace SearchAPI

en: Include your SearchAPI key
cs: Zahrněte svůj klíč SearchAPI

[ctx: title]
en: Serper API Configuration
cs: Konfigurace Serper API

en: Include your serper API key
cs: Zahrněte svůj klíč Serper API

[ctx: title]
en: SMTP settings
cs: Nastavení SMTP

[ctx: label]
en: Host
cs: Hostitel

en: Enter your SMTP server host name
cs: Zadejte název hostitele svého SMTP serveru

en: Enter your SMTP server port
cs: Zadejte port vašeho SMTP serveru

en: Common ports: 25, 465, 587 or 2525
cs: Běžné porty: 25, 465, 587 nebo 2525

[ctx: label]
en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Authentication username
cs: Uživatelské jméno pro ověření

en: Password to authenticate
cs: Heslo pro ověření

[ctx: title]
en: Speechify Configuration
cs: Konfigurace Speechify

en: Include your Speechify API secret key
cs: Zahrněte svůj tajný klíč API Speechify

[ctx: title]
en: StabilityAI Configuration
cs: Konfigurace StabilityAI

en: Include your Stability AI API secret key
cs: Zahrněte svůj tajný klíč API Stability AI

[ctx: title]
en: Storage settings
cs: Nastavení úložiště

[ctx: label]
en: Adapter
cs: Adaptér

en: Selected adapter must be enabled
cs: Vybraný adaptér musí být povolený

en: Switching CDN adapter won't synchronize current files.
cs: Přepínání adaptéru CDN ne synchronizuje aktuální soubory.

[ctx: label]
en: Group files
cs: Skupinovat soubory

en: User
cs: Uživatel

en: Workspace/User
cs: Pracovní prostor/Uživatel

en: Determines how files will be organized in storage
cs: Určuje, jak budou soubory organizovány v úložišti

en: Changing this setting only affects new uploads
cs: Tato nastavení se použije pouze pro nové nahrávky

[ctx: label]
en: Secure URLs
cs: Bezpečné URL

en: Secure URLs will generate temporary signed URLs for private files.
cs: Bezpečné URL vygenerují dočasné podepsané URL pro soubory soukromé

en: Learn more
cs: Další informace

[ctx: title]
en: xAI / Grok Configuration
cs: xAI / Grok Konfigurace

en: Include your xAI API key
cs: Zahrněte svůj klíč API xAI

[ctx: title]
en: Custom tags
cs: Vlastní tagy

[ctx: heading]
en: Custom tags
cs: Vlastní tagy

[ctx: heading]
en: Config
cs: Konfigurace

[ctx: label]
en: Head content
cs: Obsah hlavičky

en: These content will be injected right after <head> tag
cs: Tento obsah bude vložen hned za <head> tag

[ctx: label]
en: Body content
cs: Obsah těla

en: These content will be injected right after <body> tag
cs: Tento obsah bude vložen hned za <body> tag

[ctx: label]
en: Footer content
cs: Obsah patičky

en: These content will be injected right before </body> tag
cs: Tento obsah bude vložen hned před </body> tag

[ctx: label]
en: GA4 Measurement ID
cs: ID měření GA4

en: This integration is intented only for Google Analytics 4. For other versions use custom script tags.
cs: Tato integrace je určena pouze pro Google Analytics 4. Pro jiné verze použijte vlastní tagy.

en: Don't know where to find the Measurement ID?
cs: Nemáte nějaké ID měření?

[ctx: label]
en: GTM Container ID
cs: ID kontejneru GTM

[ctx: title]
en: Script tags
cs: Vlastní tagy

en: Tag is enabled
cs: Tag je povolený

en: Custom script tags
cs: Vlastní tagy

[ctx: label]
en: Identity verification
cs: Ověření identity

[ctx: label]
en: Workspace/App ID
cs: ID pracovního prostoru/aplikace

en: Don't know where to find the Workspace/App ID?
cs: Nemáte nějaké ID pracovního prostoru/aplikace?

en: Secret key is required to enable Identity Verification
cs: Tajný klíč je povinný pro povolení ověření identity

[ctx: button]
en: Learn more
cs: Další informace

[ctx: title]
en: Chat configuration
cs: Konfigurace chatu

[ctx: heading]
en: Default chat bot
cs: Výchozí chatovací bot

[ctx: input-value]
en: Hidden
cs: Skrytý

[ctx: input-value]
en: Visible
cs: Viditelný

en: assistants page
cs: stránka asistentů

en: This setting controls the visibility of the default chat bot in the :page.
cs: Toto nastavení určuje viditelnost výchozího chatovacího botu na :page.

en: Include a name for the default chat bot
cs: Zahrňte název pro výchozí chatovací bot

en: Chat bot name
cs: Název chatovacího botu

en: Dictation
cs: Diktování

en: Allow users to speak instead of typing
cs: Povolit uživatelům mluvit místo psaní

en: Uses OpenAI whisper-1 model for speech-to-text conversion.
cs: Používá model OpenAI whisper-1 pro převod řeči na text.

en: billing page
cs: stránka fakturace

en: Additional API costs apply. Configure billing at :page.
cs: Platí další náklady na API. Nastavte fakturaci na :page.

en: Custom assistants
cs: Vlastní asistenti

en: Allow users to create custom assistants
cs: Povolit uživatelům vytvářet vlastní asistenty

en: Uses OpenAI embedding models to train custom assistants with files and URLs.
cs: Používá modely OpenAI embedding k tréninku vlastních asistentů pomocí souborů a URL.

[ctx: title]
en: Composer configuration
cs: Konfigurace composeru

[ctx: title]
en: Imagine configuration
cs: Konfigurace Imagine

[ctx: title]
en: Features
cs: Funkce

[ctx: label]
en: Safety checker
cs: Bezpečnostní kontroler

[ctx: label]
en: Enable the safety checker to prevent generation of harmful content. May not work with all models.
cs: Povolte bezpečnostní kontroler pro zabránění generování škodlivého obsahu. Nemusí fungovat se všemi modelem.

en: Missing ElevenLabs API key
cs: Chybí ElevenLabs API klíč

en: Missing OpenAI API key
cs: Chybí OpenAI API klíč

en: Missing AI/ML API key
cs: Chybí AI/ML API klíč

[ctx: api-access-description]
en: Access through REST API
cs: Přístup přes REST API

[ctx: title]
en: API configuration
cs: Konfigurace API

[ctx: heading]
en: API configuration
cs: Konfigurace API

[ctx: label]
en: User API
cs: Uživatelské API

[ctx: title]
en: Video app configuration
cs: Konfigurace video aplikace

[ctx: title]
en: Voiceover configuration
cs: Konfigurace Voiceover

[ctx: label]
en: Service
cs: Služba

en: Speechify API key is not set.
cs: Speechify API klíč není nastaven.

en: Go to settings
cs: Přejít do nastavení

[ctx: title]
en: Writer configuration
cs: Konfigurace Writer

[ctx: label]
en: Default language
cs: Výchozí jazyk

en: The default language will be set to the user's preferred language.
cs: Výchozí jazyk bude nastaven na jazyk uživatele.

[ctx: label]
en: Login with Facebook
cs: Přihlásit se přes Facebook

[ctx: label]
en: Client secret
cs: Tajný klíč klienta

[ctx: label]
en: Valid OAuth Redirect URI
cs: Platná URI přesměrování OAuth

en: URL copied to clipboard
cs: URL zkopírováno do schránky

[ctx: label]
en: Login with Github
cs: Přihlásit se přes GitHub

[ctx: label]
en: Client ID
cs: ID klienta

[ctx: label]
en: Authorization callback URL
cs: URL přesměrování autorizace

[ctx: label]
en: Login with Google
cs: Přihlásit se přes Google

[ctx: label]
en: Authorized redirect URI
cs: Autorizovaná URI přesměrování

[ctx: title]
en: Identity providers
cs: Poskytovatelé identity

en: Provider is enabled
cs: Poskytovatel je povolen

[ctx: label]
en: Login with LinkedIn
cs: Přihlásit se přes LinkedIn

[ctx: label]
en: Authorized redirect URL
cs: Autorizovaná URI přesměrování

en: Total number of users who signed up using referral links
cs: Celkový počet uživatelů, kteří se přihlásili pomocí odkazů na doporučení

en: These values represent all-time totals.
cs: Tyto hodnoty představují celkové údaje.

en: Total :count accounts
cs: Celkový počet :count účtů

[ctx: label]
en: Clicks
cs: Kliknutí

[ctx: label]
en: Referrals
cs: Doporučení

[ctx: label]
en: Payouts
cs: Výplaty

en: There are no affiliate accounts yet.
cs: Nejsou žádné affiliate účty.

en: There are no affiliate accounts matching your search.
cs: Nejsou žádné affiliate účty odpovídající vašemu vyhledávání.

[ctx: label]
en: Account
cs: Účet

[ctx: label]
en: Paid
cs: Vyplaceno

[ctx: title]
en: Payout details
cs: Podrobnosti výplaty

[ctx: heading]
en: Payout
cs: Výplata

en: Payout created on %s
cs: Výplata vytvořena dne %s

en: Reject payout
cs: Odmítnout výplatu

en: Approve payout
cs: Schválit výplatu

[ctx: heading]
en: Approve payout
cs: Schválit výplatu

en: Are you sure you want to approve this payout? This action is irreversible.
cs: Opravdu chcete schválit tuto výplatu? Tato akce je nevratná.

[ctx: button]
en: Approve payout
cs: Schválit výplatu

en: This will mark the payout as paid.
cs: Tato výplata bude označena jako vyplacena.

[ctx: heading]
en: Reject payout
cs: Odmítnout výplatu

[ctx: button]
en: Reject payout
cs: Odmítnout výplatu

en: Funds will be returned to the affiliate balance.
cs: Peníze budou vráceny do affiliate účtu.

[ctx: title]
en: Payouts
cs: Výplaty

en: Total :count payouts
cs: Celkový počet :count výplat

en: Earnings
cs: Výnosy

en: Sum of affiliate balance and pending withdrawal requests
cs: Součet affiliate účtu a čekajících žádostí o vyplacení

en: Sum of total earnings and paid amounts
cs: Součet celkových výnosů a vyplacených částek

en: These values represent all-time totals for affiliate payouts.
cs: Tyto hodnoty představují celkové údaje pro affiliate výplaty.

[ctx: status]
en: Pending
cs: Čekající

[ctx: status]
en: Approved
cs: Schváleno

[ctx: status]
en: Rejected
cs: Odmítnuto

[ctx: nav]
en: Apps
cs: Aplikace

[ctx: nav]
en: Home
cs: Domů

[ctx: nav]
en: Library
cs: Knihovna

[ctx: nav]
en: Assistants
cs: Asistenti

[ctx: nav]
en: Models
cs: Modely

[ctx: nav]
en: Billing
cs: Fakturace

[ctx: nav]
en: Affiliates
cs: Affiliate programy

[ctx: nav]
en: Accounts
cs: Účty

[ctx: nav]
en: Platform
cs: Platforma

[ctx: nav]
en: Dashboard
cs: Nástěnka

[ctx: nav]
en: Analytics
cs: Analytika

[ctx: nav]
en: Categories
cs: Kategorie

[ctx: nav]
en: Templates
cs: Šablony

[ctx: nav]
en: Voices
cs: Hlasy

[ctx: nav]
en: Plans
cs: Plány

[ctx: nav]
en: Orders
cs: Objednávky

[ctx: nav]
en: Subscriptions
cs: Předplatná

[ctx: nav]
en: Coupons
cs: Kupóny

[ctx: nav]
en: Payouts
cs: Výplaty

[ctx: nav]
en: Users
cs: Uživatelé

[ctx: nav]
en: Workspaces
cs: Pracovní prostory

[ctx: nav]
en: Plugins
cs: Pluginy

[ctx: nav]
en: Themes
cs: Témata

[ctx: nav]
en: Settings
cs: Nastavení

[ctx: nav]
en: Status
cs: Stav

[ctx: nav]
en: Update
cs: Aktualizace

[ctx: nav]
en: Chat with AI assistants
cs: Chat s AI asistenty

[ctx: nav]
en: Writer
cs: Spisovatel

[ctx: nav]
en: Write SEO optimized blogs, sales emails and more...
cs: Pište SEO optimalizované blogy, prodejní e-maily a další...

[ctx: nav]
en: Text generator
cs: Generátor textu

[ctx: nav]
en: Coder
cs: Programátor

[ctx: nav]
en: Write code with AI
cs: Pište kód s AI

[ctx: nav]
en: Code generator
cs: Generátor kódu

[ctx: nav]
en: Imagine
cs: Představte si

[ctx: nav]
en: Generate images with AI
cs: Generujte obrázky s AI

[ctx: nav]
en: Image generator
cs: Generátor obrázků

[ctx: nav]
en: Generate videos with AI
cs: Generujte videa s AI

[ctx: nav]
en: Video generator
cs: Generátor videa

[ctx: nav]
en: Transcriber
cs: Přepisovač

[ctx: nav]
en: Transcribe audio with AI
cs: Přepisujte zvuk pomocí AI

[ctx: nav]
en: Speech to text
cs: Převod řeči na text

[ctx: nav]
en: Voiceover
cs: Hlasový komentář

[ctx: nav]
en: Convert your texts into lifelike speech
cs: Převeďte své texty na realistickou řeč

[ctx: nav]
en: Text to speech
cs: Převod textu na řeč

[ctx: nav]
en: Voice Isolator
cs: Izolátor hlasu

[ctx: nav]
en: Isolate voice from background noise
cs: Izolujte hlas od okolního hluku

[ctx: nav]
en: Noise remover
cs: Odstraňovač šumu

[ctx: nav]
en: Classifier
cs: Klasifikátor

[ctx: nav]
en: Classify content as potentially harmful across several categories
cs: Klasifikujte obsah jako potenciálně škodlivý v několika kategoriích

[ctx: nav]
en: Moderation
cs: Moderování

[ctx: nav]
en: Composer
cs: Skladatel

[ctx: nav]
en: Create music and sounds
cs: Vytvářejte hudbu a zvuky

[ctx: nav]
en: Music generator
cs: Generátor hudby
